本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

folyt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

これは活用形の説明です。動詞『folyik』の第三者単数単純過去形(直説法過去時制)の形を示しています。

原形: folyik
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of folyik
このボタンはなに?

その小川は昨夜一晩中谷を流れた。

The stream flowed through the valley all night yesterday.

このボタンはなに?

folyton-folyvást

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

ずっと / 延々と / 絶えず / 常に

英語の意味
(slightly derogatory) on and on, incessantly, all the time
このボタンはなに?

彼はずっと不満を言っていて、まるで決して満足しないかのようだ。

He constantly complains, as if he were never satisfied.

このボタンはなに?

folytató

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在形

「folytató」は、動詞「folytat」の現在分詞形です。英語での説明「present participle of folytat」は、意味そのものではなく、動詞の活用形(現在分詞)を示しています。

原形: folytat
英語の意味
present participle of folytat
このボタンはなに?

辞書では「続ける」という形が動作が続いていることを示します。

In the dictionary, the form 'to continue' indicates that the action is ongoing.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

dative singular

dative plural

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

causal-final plural

singular translative

plural translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

inessive plural

singular superessive

plural superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

adessive plural

illative singular

illative plural

illative plural

singular sublative

plural sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

allative plural

elative singular

elative plural

elative plural

delative singular

delative plural

delative plural

ablative singular

ablative plural

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

folytat

IPA(発音記号)
動詞
使役 活用形 他動詞

この単語はハンガリー語の動詞「folyik」の使役形で、他動詞として用いられます。 / 日本語では「(あるものを)続けさせる」「続行させる」と訳されることが多いです。

原形: folyik
英語の意味
(transitive) causative of folyik: to continue
このボタンはなに?

技術者は流れを観察するために、水を水路に流れさせる。

The engineer causes water to flow into the channel to observe the flow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

folytatás

IPA(発音記号)
名詞

続き / 続編

英語の意味
continuation, sequel
このボタンはなに?

その本は続きがなく、ファンは待ちきれずにいる。

The book was left without a continuation, so fans are waiting impatiently.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

folytatódik

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

続く

英語の意味
(intransitive) to continue
このボタンはなに?

会議は明日の午前に続きます。

The meeting continues tomorrow morning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

folytatok

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 現在形 単数形

これは「folytat」という動詞の直説法現在形、一人称単数形を表しています。

原形: folytat
英語の意味
first-person singular indicative present indefinite of folytat
このボタンはなに?

文書の中に一度、引用符で「続ける(直説法現在)」と書かれていて、みんな驚いた。

In the document there was once, in quotation marks, the word "continue" (present indicative), and everyone was surprised.

このボタンはなに?

folytunk

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 過去 複数形

活用形:一人称複数・指示法の過去時制(不定過去形)。英語では「first-person plural indicative past indefinite」と表現され、私たちが~したという意味合いを示します。

原形: folyik
英語の意味
first-person plural indicative past indefinite of folyik
このボタンはなに?

私たちは完成するまで仕事を続けた。

We continued the work until we finished.

このボタンはなに?

folytatott

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

これは動詞「folytat」の第三人称単数の直説法過去(過去不定形)の活用形を意味します。

原形: folytat
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of folytat
このボタンはなに?

その取締役はプロジェクトの資金調達について市の幹部と交渉を行った。

The director conducted negotiations with the city leadership about funding the project.

このボタンはなに?

folytatok

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 複数形 二人称

あなたたちは流れた

原形: folyik
英語の意味
second-person plural indicative past indefinite of folyik
このボタンはなに?

古い日記には「あなたたちは流れた」という表現が二度記されていた。

In the old diary the expression "you flowed" was recorded twice.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★