本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

folyamatok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

本単語は、ハンガリー語の名詞「folyamat」の主格複数形です。

原形: folyamat
英語の意味
nominative plural of folyamat
このボタンはなに?

本単語は合理化することで、生産効率が大幅に改善します。

By streamlining this word is, production efficiency is significantly improved.

このボタンはなに?

folyamatokat

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

これは「folyamat」の対格複数形、すなわち目的語として使われる形です。文法的には、複数の『folyamat』を対象として示すための形です。

原形: folyamat
英語の意味
accusative plural of folyamat
このボタンはなに?

チームは締め切りのため、プロセスを迅速に最適化しなければならなかった。

The team had to quickly optimize the processes because of the deadline.

このボタンはなに?

folyamatoknál

名詞
位格 活用形 複数形

これは『folyamat』(プロセス)の複数形に対し、付属所(所在を示す)の意味を持つ接尾辞 -nál が付いたアデッシブ(付属・所在格)の活用形です。

原形: folyamat
英語の意味
adessive plural of folyamat
このボタンはなに?

プロセスにおいては、詳細なドキュメント化と定期的なチェックが常に重要です。

In processes, detailed documentation and regular checks are always important.

このボタンはなに?

folyamatokba

名詞
活用形 入格 複数形

この単語は「folyamat」(プロセス)のillative(〜へ、〜の中へ)複数形の活用形です。つまり、意味そのものとしては「プロセス」ですが、この形は「複数のプロセスへ」という方向を示す格変化を表しており、基本的な意味は活用形によるものです。

原形: folyamat
英語の意味
illative plural of folyamat
このボタンはなに?

新しい指針は、情報をプロセスに円滑に統合できるようにします。

The new guidelines make it possible to seamlessly integrate information into processes.

このボタンはなに?

folyamatokra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上向格

これは『folyamat』という名詞の活用形の一種で、sublative(すぶらてぃぶ)複数形を表します。英語の説明は意味そのものではなく、文法上の形(すなわち『~へ/に向かって(複数対象)』の意味を伴う格変化)について示しています。

原形: folyamat
英語の意味
sublative plural of folyamat
このボタンはなに?

研修の目的は、従業員が変化するプロセスに対応できるように準備することです。

The training's goal is to prepare employees for changing processes.

このボタンはなに?

folyamatokká

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 変格

『folyamatokká』は、名詞『folyamat』の複数形に対するtranslative(変化形)の形です。つまり、『folyamat』が『~になる(複数)』という意味合いを表現するために変化した形であり、直接の意味としては『プロセス』などを示すが、この形自体は「〜に変わる(複数)」という文法的な機能を持っています。

原形: folyamat
英語の意味
translative plural of folyamat
このボタンはなに?

小さな作業を自動化によってプロセスに変えます。

We turn smaller tasks into processes through automation.

このボタンはなに?

folyamatokig

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 終点格

『folyamat』の終着複数形という活用形です。つまり、複数の『folyamat』までの範囲を示す格変化の形です。

原形: folyamat
英語の意味
terminative plural of folyamat
このボタンはなに?

講座の内容は入門的な理論から工程まで網羅しており、学生が全体像を把握できるようにしている。

The course material ranged from introductory theory to the processes so that students could gain a complete picture.

このボタンはなに?

folyamatokból

名詞
出格 活用形 複数形

この単語は名詞「folyamat」のエラティブ複数形であり、基本的な意味は「プロセス」ですが、エラティブ格が付いているため「(複数の)プロセスから」といった、出所や起点を示す活用形になっています。

原形: folyamat
英語の意味
elative plural of folyamat
このボタンはなに?

研究者たちは効率を改善するために製造工程から貴重なデータを収集した。

The researchers collected valuable data from the manufacturing processes to improve efficiency.

このボタンはなに?

folyamatoknak

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『folyamat』という名詞の与格複数形

原形: folyamat
英語の意味
dative plural of folyamat
このボタンはなに?

会社の成長のために、プロセスは明確で効率的である必要があります。

For the company's growth, the processes must be clear and efficient.

このボタンはなに?

folyamatokként

名詞
様態・形式格 活用形 複数形

これは「folyamat」(=プロセス)という名詞の、essive‐formal(〜としての)複数形の活用形です。つまり、文中で「プロセスとして」として機能します。

原形: folyamat
英語の意味
essive-formal plural of folyamat
このボタンはなに?

これらの作業はプロセスとして文書化され、すべての手順が追跡可能になるようにしました。

We documented these tasks as processes so that every step can be tracked.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★