本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

beszélt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

「beszélt」は、『話す』の第三人称単数過去形(過去単純形)を表し、意味としては『彼/彼女が話した』と訳せる。

原形: beszél
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of beszél
このボタンはなに?

先生は昨日文学についてたくさん話した。

The teacher spoke a lot about literature yesterday.

このボタンはなに?

beszélt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

「beszélt」は「beszél」の過去分詞形であり、活用形としては過去分詞にあたります。

原形: beszél
英語の意味
past participle of beszél
このボタンはなに?

すでに話された話題の中から、もう一つ選んでください。

Please choose another one from the topics that have already been spoken about.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

beszéltünk

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 過去 複数形

これは「話す」動詞の直説法過去形で、第一人称複数の形(私たちは話した)を表しています。

原形: beszél
英語の意味
first-person plural indicative past indefinite of beszél
このボタンはなに?

昨日、カフェで計画について長い時間話しました。

このボタンはなに?

beszélte

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

第三人称単数の過去限定形。つまり、動詞「話す」の過去形として、文脈により「彼/彼女が話した」という意味になります。

原形: beszél
英語の意味
third-person singular indicative past definite of beszél
このボタンはなに?

伝説は、王が大きな秘密を守っていたと語っていた。

Legend had it that the king kept a great secret.

このボタンはなに?

beszéltet

IPA(発音記号)
動詞
使役 活用形 他動詞

(他者に)話させる / (ある話題について)話すようにさせる

原形: beszél
英語の意味
(transitive) causative of beszél: to make someone speak about something
このボタンはなに?

記者は巧みにすべての目撃者に出来事について話させる。

The reporter skillfully gets every witness to speak about the event.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

beszéltetek

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 現在形 単数形

これは動詞「beszéltet」の第一人称単数直説法現在形、つまり「私が〜する」という意味を示す活用形です。

原形: beszéltet
英語の意味
first-person singular indicative present indefinite of beszéltet
このボタンはなに?

練習として、私はゲストに率直に話させます。

As practice, I make the guests speak honestly.

このボタンはなに?

beszéltek

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 複数形 現在形 二人称 過去 三人称

この単語は「話す」という動詞の活用形であり、英語で示されているように、二人称複数の直説法現在形(未完了体)または三人称複数の直説法過去形(未完了体)の形で用いられます。

原形: beszél
英語の意味
second-person plural indicative present indefinite of beszél / third-person plural indicative past indefinite of beszél
このボタンはなに?

昨日、生徒たちは先生と授業について話しました。

Yesterday the students spoke with their teacher about the class.

このボタンはなに?

beszéltetek

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 複数形 二人称

「beszéltetek」は「beszél」の第二人称複数形過去形(indefinite past)の活用形です。言い換えると、『あなたたちは話した』という意味になります。

原形: beszél
英語の意味
second-person plural indicative past indefinite of beszél
このボタンはなに?

昨夜、あなたたちは計画についてたくさん話しました。そしてついに皆が同意しました。

Last night you all talked a lot about the plans, and finally everyone agreed.

このボタンはなに?

beszéltem

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 確定活用

これは「beszél」(話す)の一人称単数の過去形であり、不定過去形および定過去形の形態を示します。

原形: beszél
英語の意味
first-person singular indicative past indefinite of beszél / first-person singular indicative past definite of beszél
このボタンはなに?

昨日、私は先生と計画について長く話しました。

Yesterday I talked at length with the teacher about my plans.

このボタンはなに?

beszélte

IPA(発音記号)
動詞
分詞

これは「beszél」という動詞の活用形、つまり動詞の分詞形(verbal participle)です。

英語の意味
verbal participle of beszél
このボタンはなに?

祖母はその物語を子どもたちに夕方じゅう語った。

The grandmother told the story to the children all evening.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★