たぶん、あれらの本は棚にあって、私が夏の間ずっと読んだものです。

I think those books on the shelf are the ones I read all summer.

あの古い写真はたくさんの思い出を呼び起こします。

Those old photographs bring back many memories.

研究者たちによれば、それらの古い録音から今でも街の音が聞こえる。

According to researchers, you can still hear the sounds of the city from those old recordings.

その本は歴史に興味がある人たちに向けて書かれています。

This book is intended for those who are interested in history.

お願いします、それらの本をラベルが貼ってある箱の中に入れてください。

Please put those books into the boxes that have labels on them.

私たちがまだ一緒に遊んでいたあの日々を覚えています。

I remember those days when we used to play together.

私は助けを必要としている人たちのためにここにいます。

I am here for those who need me.

村の道を歩いて、アスファルトの道路がもう通じていないそれらの家までしか辿り着かなかった。

We walked along the country road and only got as far as those houses that no longer had an asphalt road leading to them.

私たちはそれらからはまだ聞いたことがありません。

We have not yet heard from those.

古い写真は、これは私たちに過去を再び体験させてくれる存在になります。