本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

alkalom

IPA(発音記号)
名詞

機会 / 場合 / 時刻(何かが起こる時) / 出来事 / 会合・集会

英語の意味
occasion, opportunity, chance / occasion (the time when something happens) / time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal) / event, meeting, session (of a group or community)
このボタンはなに?

これは学ぶための絶好の機会です。

This is an excellent opportunity to learn.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

alkalom szüli a tolvajt

IPA(発音記号)
ことわざ

機会が泥棒を生む。 / チャンスが悪事を誘発する。 / 機会に乗じて不正を働くようになる。

英語の意味
opportunity makes the thief
このボタンはなに?

ことわざにあるように、機会が泥棒を生むので、外出するときは常にドアに鍵をかけてください。

As the old saying goes, opportunity makes the thief, so always lock the door when you go out.

このボタンはなに?

alkalomadtán

IPA(発音記号)
副詞

機会があれば / チャンスがあれば

英語の意味
when (an) opportunity arises, should (the) occasion arise
このボタンはなに?

機会があれば、喜んで引っ越しを手伝います。

If the occasion arises, I'll gladly help with the move.

このボタンはなに?

alkalommal

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

『alkalom』の器具格単数形。つまり、『~で』や『~によって』といった手段や方法を示す活用形です。

原形: alkalom
英語の意味
instrumental singular of alkalom
このボタンはなに?

この機会に友人たちに私の新しい本を紹介したいと思います。

On this occasion, I would like to introduce my new book to my friends.

このボタンはなに?

alkalomtól

IPA(発音記号)
名詞
奪格 活用形 単数形

これは『alkalom』という名詞(意味:機会、好機、場合)のablative singular、すなわち『〜から』を意味する活用形です。

原形: alkalom
英語の意味
ablative singular of alkalom
このボタンはなに?

イベントがどれほど成功するかは、その機会と参加者数に大きく左右されます。

The success of the event largely depends on the opportunity and the number of participants.

このボタンはなに?

alkalomnál

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 単数形

この単語は、『alkalom』の単数形アデッシブ格であり、場所や状況を示す活用形です。

原形: alkalom
英語の意味
adessive singular of alkalom
このボタンはなに?

その機会に行われたスピーチは、皆を感動させた。

The speech given on that occasion moved everyone.

このボタンはなに?

alkalomra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

これは「alkalom」という名詞の単数形に付くサブラティブ(到達・方向を示す格)の活用形です。

原形: alkalom
英語の意味
sublative singular of alkalom
このボタンはなに?

彼らの結婚式のために、私は上品な贈り物を選びました。

I chose an elegant gift for their wedding.

このボタンはなに?

alkalomban

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

これは名詞「alkalom」のイネッシブ単数形、つまり『〜の中で』という意味を表す活用形です。

原形: alkalom
英語の意味
inessive singular of alkalom
このボタンはなに?

学校の創立記念の際に、体育館で盛大な式典が行われた。

On the occasion of the school's anniversary, a grand ceremony was held in the gymnasium.

このボタンはなに?

alkalomról

IPA(発音記号)
名詞
剥離格 活用形 単数形

これは「alkalom(機会、場合)」のdelative格単数形です。つまり、基本となる名詞「alkalom」の意味は「機会」や「場合」であり、そのdelative形「alkalomról」は「〜から」や「〜に関して」といった起点を示す活用形となります。

原形: alkalom
英語の意味
delative singular of alkalom
このボタンはなに?

決定を下す前にその機会について話し合う必要があります。

We need to discuss the opportunity before making a decision.

このボタンはなに?

alkalomnak

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

「alkalom」の与格単数形(名詞『alkalom』の間接目的格)

原形: alkalom
英語の意味
dative singular of alkalom
このボタンはなに?

この贈り物はその機会にぴったりです。

This gift is perfect for the occasion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★