本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

írta

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 単数形 三人称

「írta」は、『ír』の第三人称単数過去定形であり、すなわち「彼/彼女/それが書いた」という活用形です。

原形: ír
英語の意味
third-person singular indicative past definite of ír
このボタンはなに?

祖母が手紙を書いた。その中には家族のレシピが記されていた。

My grandmother wrote the letter, which contained the family recipe.

このボタンはなに?

írta

IPA(発音記号)
動詞
分詞

これは「ír」(書く)の動詞の分詞形で、活用形について説明しているものです。日本語では、文脈により『書いた』などと訳される場合がありますが、基本的には動詞の分詞形であることを示しています。

英語の意味
verbal participle of ír
このボタンはなに?

その学生は結局、彼がその秘密のメモを書いたと認めた。

The student finally admitted that he wrote the secret note.

このボタンはなに?

írtak

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 複数形 三人称

この単語は英語の説明通り、『ír』(書く)の第三人称複数形の過去形(不定過去)の活用形です。

原形: ír
英語の意味
third-person plural indicative past indefinite of ír
このボタンはなに?

生徒たちは先生にきれいな手紙を書きました。

The students wrote beautiful letters to their teacher.

このボタンはなに?

írtalak

IPA(発音記号)
動詞

私はあなたに書いた / 私が君に書いた

英語の意味
first-person singular indicative past second-person-object form of ír
このボタンはなに?

昨夜、あなたに長い手紙を書きました。あなたのことが心配だったからです。

Last night I wrote you a long letter because I was worried about you.

írtatok

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 複数形 二人称

これは、ハンガリー語動詞「ír」(書く)の二人称複数形、すなわち『あなたたちは書いた』という意味を持つ直説法過去形(不定過去形)です。

原形: ír
英語の意味
second-person plural indicative past indefinite of ír
このボタンはなに?

あなたたちが「これは」と呼んでいた手紙を、私は今日送りました。

I sent the letter you called "this is" today.

このボタンはなに?

írtad

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 二人称 単数形

あなたは書いた

原形: ír
英語の意味
second-person singular indicative past definite of ír
このボタンはなに?

日記には、あなたが「九月に実家に帰る」と書いてあった。

In the diary, you wrote that you would visit your family home in September.

このボタンはなに?

írtam

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 確定活用

『írtam』は動詞「ír」(書く)の一人称単数過去形の活用形です。無定形・定形の過去形として、文脈により「私が書いた」という意味になります。

原形: ír
英語の意味
first-person singular indicative past indefinite of ír / first-person singular indicative past definite of ír
このボタンはなに?

昨日、友達に長い手紙を書きました。

Yesterday I wrote a long letter to my friend.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★