本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

voeg

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

これは動詞「voegen」の一人称単数現在形(私が~する)と命令形(~せよ)の活用形を示しています。

原形: voegen
英語の意味
first-person singular present indicative of voegen / imperative of voegen
このボタンはなに?

スープに塩を加えてください。

Please add salt to the soup.

このボタンはなに?

voeg

IPA(発音記号)
名詞
女性形

継ぎ目 / 接合部 / 継手

英語の意味
junction, joint
このボタンはなに?

タイルの継ぎ目は汚れで黒ずんでいる。

The seam between the tiles has been darkened by dirt.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

voeg toe

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

これは『toevoegen(加える)』の第一人称単数現在形および命令法の形です。

原形: toevoegen
英語の意味
first-person singular present indicative of toevoegen / imperative of toevoegen
このボタンはなに?

私は会議が延期されたと付け加えます。

I add that the meeting has been postponed.

このボタンはなに?

voeg aan

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

この形は『aanvoegen』の一人称単数現在形(例:私が〜するという形)および命令形(命令・指示の形)を表しています。

原形: aanvoegen
英語の意味
first-person singular present indicative of aanvoegen / imperative of aanvoegen
このボタンはなに?

私はあなたが文書で「追加する」という指示を使っていることに気づきました(この形は「追加する」の一人称単数現在形および命令形を表しています)。

I noticed that you used "add" as an instruction in the document (this form represents the first-person singular present and the imperative of "to add").

このボタンはなに?

voeg bij

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

「bijvoegen」という動詞の一人称単数現在形(=『私が加える』の意味)および命令形(=『加えよ』の命令形)に該当する活用形です。

原形: bijvoegen
英語の意味
first-person singular present indicative of bijvoegen / imperative of bijvoegen
このボタンはなに?

この書類にあなたの評価と評価フォームを添付してください。

Attach your evaluation and the assessment form to this dossier.

このボタンはなに?

voeg samen

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

この「voeg samen」は、samenvoegen(統合する、結合する)の活用形を示しており、具体的には「第一人称単数現在形」(例:私は統合する)および「命令形」(例:統合しなさい)です。

原形: samenvoegen
英語の意味
first-person singular present indicative of samenvoegen / imperative of samenvoegen
このボタンはなに?

二つのリストは次のように処理するのが最善です:同じ名前の行を結合して、重複する項目を削除してください。

It's best to process the two lists like this: merge the rows with the same name and remove duplicate entries.

このボタンはなに?

voegjes

名詞
活用形 複数形

「voegje」という名詞の複数形です。つまり、この単語は単数形「voegje」に対し複数の対象を表す活用形となります。

原形: voegje
英語の意味
Plural form of voegje
このボタンはなに?

私たちはタイルの目地を新しい目地材で埋めます。

We fill the joints between the tiles with new grout.

このボタンはなに?

voegje

名詞
指小形 活用形 中性形

「voeg」の指小辞形:元の語「voeg」を小さく、または親しみを込めた形に変化させたもの

原形: voeg
英語の意味
Diminutive of voeg
このボタンはなに?

改修工事の際、古いレンガの間にある小さな目地の周りにひび割れを見つけました。

During the renovation I found a crack around a little joint between the old bricks.

このボタンはなに?
関連語

plural

de daad bij het woord voegen

動詞

言葉を実際の行動に変える / 言葉を行動に反映させる / 約束や意志を実際の行動に移す

英語の意味
to turn words into action
このボタンはなに?

本当に進展したいなら、言葉を実際の行動に変えて具体的な一歩を踏み出すべきだ。

If we want to make real progress, we must turn words into action and start with concrete steps.

このボタンはなに?

voegwoord

IPA(発音記号)
名詞
中性形

接続詞

英語の意味
conjunction
このボタンはなに?

文法では、誰もが接続詞が二つの文をつなぐことを学びます。

In grammar, everyone learns that a conjunction connects two sentences.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★