その年老いた鳥の翼は傷ついていたが、それでも彼は飛ぼうとした。

The old bird's wings were damaged, but he still tried to fly.

展示会で来場者たちは古いフライングウィングを称賛した。

At the exhibition, visitors admired the old flying wings.

羽のある遊び好きの小さな妖精は毎晩庭に隠れて子どもたちと遊んでいた。

The little winged, playful fairy hid in the garden every evening to play with the children.

ウィングの女性選手たちはサイドラインに沿って全速力で走り、完璧なクロスを上げて得点につなげた。

The female wing players sprinted along the sideline and delivered a perfect cross that led to a goal.

そのウィングの女性選手はサイドライン沿いに全速力で走り、完璧なクロスを上げた。

The female winger sprinted along the sideline and delivered a perfect cross.

ユースの試合に出ていた小さなウイング選手たちはサイドラインを走り、ゴールが決まると歓声を上げた。

The little wing players at the youth match ran along the sideline and cheered when the goal was scored.

羽で遊ぶ小さな星たちがランプの周りを楽しそうにひらひら舞っていた。

The little wing-playing stars fluttered happily around the lamp.

リハーサル中、小さなグランドピアノ奏者は全身で古いジャズ・バラードを熱演し、皆が感嘆して耳を傾けた。

During rehearsal, the little grand-piano player performed an old jazz ballad with great feeling, and everyone listened in admiration.

ウィンガーたちは素早い連携で見事な光景を作り出した。

The wingers created a spectacular display with their quick combinations.

チームのウイング選手が試合の最後の1分に決勝ゴールを決めた。

Our winger scored the winning goal in the last minute of the match.