検索結果- オランダ語 - 日本語

vergeefs

形容詞

無駄な / 徒労な

英語の意味
fruitless, futile
このボタンはなに?

その依頼は無駄なものだと判明した。

The request proved futile.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

vergeefs

副詞

無駄に / 徒労に / むなしく

英語の意味
in vain
このボタンはなに?

彼は鍵をなくしていたので、無駄にドアを開けようとした。

He tried to open the door in vain because he had lost the key.

このボタンはなに?

vergeefse

形容詞
活用形

「vergeefse」は、形容詞「vergeefs」(無駄な、むなしい)の活用形の1つです。英語の説明が示すように、基本の意味を説明するのではなく、文中で名詞を修飾する際に用いられる定形(形容詞が名詞の前で使用される際の活用形)であることを指しています。

英語の意味
Inflected form of vergeefs
このボタンはなに?

彼が彼女に連絡しようとした無駄な試みは彼を悲しませた。

His futile attempts to reach her made him sad.

このボタンはなに?

vergeefsheid

名詞
女性形

無駄 / 徒労 / 無益

英語の意味
futility
このボタンはなに?

結局、彼女は自分の努力の無駄をもはや否定できなかった。

In the end, she could no longer deny the futility of her efforts.

このボタンはなに?
関連語

plural

vergeefste

形容詞
活用形

この単語は、形容詞「vergeefs」の最上級である「vergeefst」の活用形です。与えられた形「vergeefste」は、定冠詞などが付属する場合に用いられる語尾‐eを伴う形、いわゆる定形変化の形です。

英語の意味
Inflected form of vergeefst, the superlative of vergeefs
このボタンはなに?

彼女は私が知っている中で最も寛容な人です。

She is the most forgiving person I know.

このボタンはなに?

vergeefst

形容詞
活用形 最上級

「vergeefs」の最上級(スーパラティブ)活用形です。

英語の意味
Superlative form of vergeefs
このボタンはなに?

その試みは最も無駄に終わったが、私たちはそこから学んだ。

That attempt was the most futile, but we learned from it.

このボタンはなに?

vergeefsheden

名詞
活用形 複数形

「vergeefsheden」は「vergeefsheid」という名詞の複数形です。

英語の意味
Plural form of vergeefsheid
このボタンはなに?

何年にもわたる無駄な試みの末、彼女はそのプロジェクトを終了することに決めた。

After years of fruitless efforts, she decided to terminate the project.

このボタンはなに?

vergeefsers

形容詞
活用形 分格

この単語 “vergeefsers” は、形容詞 “vergeefs” の比較級 “vergeefser” の部分定形(パルティティブフォーム)であり、語の活用形を示すものです。

英語の意味
Partitive form of vergeefser, the comparative of vergeefs
このボタンはなに?

彼の無駄な試みはその漏れを塞ぐのに効果がなかった。

His futile attempts to seal the leak had no effect.

このボタンはなに?

vergeefser

形容詞
比較級 活用形

(比較級)基本形「vergeefs」(無駄な、徒労な)の比較級で、「より無駄な」や「もっと徒労な」といった意味合いになる。

英語の意味
Comparative form of vergeefs
このボタンはなに?

二度目の試みは一度目よりも無駄だったが、彼は諦めなかった。

The second attempt was more futile than the first, but he didn't give up.

このボタンはなに?

vergeefsere

形容詞
活用形

提供された英語の説明は、意味そのものではなく、「vergeefs」の比較級である「vergeefser」の活用形(比較級の形)について記述しています。したがって、日本語では「より無駄な」または「より徒労な」といった比較級の意味合いを示す活用形であると解釈できます。

英語の意味
Inflected form of vergeefser, the comparative of vergeefs
このボタンはなに?

提供された英語の説明は、マニュアルの利用者に混乱を引き起こした。

The provided English description caused confusion among the users of the manual.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★