検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

uiteenliep

Google翻訳 / DeepL翻訳

uiteenliep

動詞

活用形直説法過去形単数形

これは「uiteenlopen」の活用形の説明です。具体的には、単数過去形（直説法過去）であり、従属節内で使用される形になります。

英語の意味

singular past indicative of uiteenlopen (when using a subclause)

このボタンはなに？

Tijdens de les uiteenliep de uitleg over de vervoeging, waardoor sommige studenten verward raakten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業中、活用の説明がばらばらで、何人かの学生が混乱しました。

During the lesson, the explanation of the conjugation was inconsistent, causing some students to become confused.

このボタンはなに？

詳細

uiteenliepen

動詞

活用形直説法過去形複数形接続法

これは 'uiteenlopen' の動詞の複数形過去形及び、従属節で使用される接続法の形です。

英語の意味

plural past indicative and subjunctive of uiteenlopen (when using a subclause)

このボタンはなに？

Tijdens de vergadering uiteenliepen de meningen van het team over het nieuwe beleid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、チームの意見は新しい方針について大きく分かれた。

During the meeting, the team's opinions about the new policy diverged significantly.

このボタンはなに？

詳細

uiteenliept

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これは活用形に関する情報です。具体的には、『uiteenlopen』という動詞の従属節内で用いられる、二人称（gij）単数形の過去形を示しています。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of uiteenlopen (when using a subclause)

このボタンはなに？

In het woordenboek stond de vervoegde vorm 'uiteenliept' als voorbeeld vermeld.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書には動詞の活用形の例として「分岐した」と記載されていた。

The dictionary listed the conjugated form 'diverged' as an example.

このボタンはなに？

詳細

uiteenliepe

動詞

古風活用形過去形単数形接続法

これは『uit elkaar lopen』の活用形で、古風な単数過去接続法（従属節で使用される形式）を示しています。

英語の意味

(archaic) singular past subjunctive of uiteenlopen (when using a subclause)

このボタンはなに？

Na het meningsverschil uiteeenliepe de vrienden en namen verschillende routes naar huis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意見の対立の後、友人たちは別れ、それぞれ異なる道で家に帰った。

After the disagreement, the friends parted ways and took different routes home.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する