この温室でのトマトの栽培は毎年豊かな収穫をもたらします。

The cultivation of tomatoes in this greenhouse yields an abundant harvest every year.

イレウム・レプンス（多年生のイネ科植物）は砂丘の斜面に急速に広がり、密な株を形成した。

Ileum repens, a perennial grass species, spread quickly across the dune slope and formed dense tussocks.

温室の棚には苗がきちんと並べられており、それぞれに小さなラベルが付いていた。

In the greenhouse, the seedlings were neatly arranged on the shelves, each with a small label.

窓辺に置いた小さな苗（「kweek」の縮小形）は、やがて丈夫な植物に育った。

The little seedling (the diminutive form of 'kweek') on the windowsill grew into a strong plant.

生物学者は水質と魚群の行動を研究するために養殖池を調査した。

The biologist examined the breeding ponds to study the water quality and the behavior of the fish population.

最初の放流の前に、研究者たちは魚の稚魚のための育成池の水質を確認した。

Before the first release, the researchers checked the water quality in the nursery pond for fish fry.

若い苗が無事に発芽できるように、私は育苗箱に種をまきました。

I planted seeds in the seed tray so the young plants could germinate safely.

温室の花は屋外の花壇より早く咲いた。

The flowers in the greenhouse bloomed earlier than in the outdoor flowerbed.

市の公園には、ボランティアが希少な植物を世話する小さな育苗用温室がいくつか建っている。

In the city park, there are small nursery greenhouses where volunteers care for rare plants.

育苗トレイはいくつもの若い苗でいっぱいで、慎重に移動させる必要がありました。

The seed trays were full of young seedlings that needed to be moved carefully.