本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

heiligen

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

「heiligen」はオランダ語の名詞「heilige」の複数形(活用形)です。

原形: heilige
英語の意味
Plural form of heilige
このボタンはなに?

教会の祭壇の上には、古い聖人たちの絵が掛かっていた。

In the church, paintings of old saints hung above the altar.

このボタンはなに?

heiligen

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

神聖にする、聖別する

英語の意味
(transitive) to hallow, to sanctify
このボタンはなに?

村人たちは春祭りの間に古い樫の木を神聖にする。

The villagers sanctify the old oak during the spring festival.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

heilige der heiligen

固有名詞
中性形

至聖所 / 神殿における最も神聖な場所

英語の意味
Holy of Holies (chiefly in relation to the Temple of Solomon)
このボタンはなに?

伝統によれば、大祭司だけが至聖所に入ることが許されている。

According to tradition, only the high priest may enter the Holy of Holies.

このボタンはなに?

heiligenschrijn

名詞
中性形

棺のような形状の聖遺物容器

英語の意味
a coffin-like reliquary
このボタンはなに?

その大聖堂は聖具室に何世紀も前からの棺のような形の聖遺物容器を保管している。

The cathedral keeps an ancient coffin-shaped reliquary in the sacristy.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

heiligenbeeldjes

名詞
活用形 複数形

「heiligenbeeldje」の複数形。つまり、小さい聖像を指す名詞の複数形であることを示しています。

原形: heiligenbeeldje
英語の意味
Plural form of heiligenbeeldje
このボタンはなに?

屋根裏で私の祖母が集めた古い聖人像を見つけた。

In the attic I found old saint figurines that my grandmother had collected.

このボタンはなに?

heiligenbeeldje

名詞
指小形 活用形 中性形

小さな聖像

原形: heiligenbeeld
英語の意味
Diminutive of heiligenbeeld
このボタンはなに?

彼女の窓辺には、祖母から譲られた古い小さな聖像が置かれていた。

On her windowsill stood a small, old religious statue that she had received from her grandmother.

このボタンはなに?
関連語

plural

heiligenbeeld

IPA(発音記号)
名詞
中性形

聖人の像

英語の意味
image of a saint
このボタンはなに?

村の教会にある古い聖人の像は今でも巡礼者や観光客を引き付けている。

The old statue of a saint in the village church still attracts pilgrims and tourists.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

heiligend

動詞
活用形 分詞 現在

この単語は活用形として、動詞「heiligen」の現在分詞(現分詞)の形です。

原形: heiligen
英語の意味
present participle of heiligen
このボタンはなに?

献堂式の間、私は司祭が祭壇の上で手を聖別しながら動かしているのを見た。

During the consecration, I saw the priest sanctifying his hands as he moved them over the altar.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

heiligenschijn

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞 可算名詞

(不可算)観察者の影の周囲に現れる明るい輪状の光(光環現象) / (可算)光輪、後光

英語の意味
(uncountable) heiligenschein (optical phenomenon causing bright area around the shadow of the observer's head) / (countable) halo, nimbus
このボタンはなに?

山での散歩中、雲に映った自分の影の周りに現れた美しい光環を見ました。

During a mountain walk, I saw a beautiful glory around my shadow on the clouds.

このボタンはなに?
関連語

plural

heiligenleven

IPA(発音記号)
名詞
中性形

聖人の生涯 / 聖人伝

英語の意味
A saint's life (hagiography).
このボタンはなに?

修道士は中世の聖人の生涯を研究して、慰めとお手本を見つけた。

The monk studied the medieval life of a saint to find comfort and an example.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★