検索結果- オランダ語 - 日本語

fout

形容詞
口語 歴史的

間違っている、正しいではない / 流行遅れな、チープな / 不適切な、ふさわしくない / 極右の動向(特にナチズム)に積極的に関与している

英語の意味
wrong / unfashionable, cheesy, inappropriate / active in or collaborating with far-right movements, especially Nazism
このボタンはなに?

その答えは間違っているので、もう一度確認してください。

That answer is wrong, so please check it again.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

fout

名詞
女性形

誤り / 間違い / 過ち / 非難

英語の意味
error / mistake / fault, blame
このボタンはなに?

報告書の誤りが多くの誤解を招きました。

The mistake in the report caused many misunderstandings.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

dt-fout

名詞
女性形

オランダ語の動詞活用において、d、t、dtなどの同じ発音を持つ形式が混同されることによって生じる一般的なスペルミス

英語の意味
a common spelling error in Dutch verb forms where homophonous forms with d, t or dt are confused
このボタンはなに?

多くの学生は、オランダ語の動詞活用においてdtの誤りをしばしば犯します。

Many students often make a dt error when conjugating Dutch verbs.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

foutje

名詞
指小形 活用形 中性形

小さな間違い

英語の意味
Diminutive of fout
このボタンはなに?

私はレポートで小さな間違いをしてしまいましたが、すでに直しました。

I made a small mistake in my report, but I've already corrected it.

このボタンはなに?
関連語

plural

foutjes

名詞
活用形 複数形

この単語「foutjes」は、『foutje』の複数形です。

英語の意味
Plural form of foutje
このボタンはなに?

報告書にいくつか小さなミスを見つけましたが、簡単に直せました。

I found a few small mistakes in the report, but they were easy to fix.

このボタンはなに?

foutloos

形容詞

誤りのない / 欠点のない / 非の打ち所がない

英語の意味
without errors, faultless
このボタンはなに?

レポートは誤りのない状態で提出されなければならない。

The report must be submitted error-free.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

foutparkeerder

名詞
男性形

駐車禁止の場所に無断で車両を停めた人 / 違法に駐車した人

英語の意味
Someone who has parked a vehicle in a location where parking is not allowed.
このボタンはなに?

駐車禁止の場所に無断で車両を停めた人は罰金を科され、車をレッカー移動されました。

The person who parked in a no-parking zone received a fine and had their car towed.

このボタンはなに?
関連語

plural

dt-fouten

名詞
活用形 複数形

「dt-fout」の複数形としての活用形

英語の意味
plural of dt-fout
このボタンはなに?

多くの生徒は、動詞を書くときにdtの誤りをよく犯します。

Many students often make dt errors when writing verbs.

このボタンはなに?

foutparkeerders

名詞
活用形 複数形

この単語は、オランダ語名詞「foutparkeerder」の複数形です。つまり、駐車違反をする人々(複数の駐車違反者)を指します。

英語の意味
plural of foutparkeerder
このボタンはなに?

市は中心部で違法駐車者を抑止するために特別な罰金を導入しました。

The municipality introduced special fines to discourage parking offenders in the city center.

このボタンはなに?

foutieve

形容詞
活用形

『foutieve』は、基本形「foutief」の活用形の一つであり、形容詞が名詞に連なる際に用いられる形(いわゆる定形変化、形容詞のe付加形)を示します。

英語の意味
Inflected form of foutief
このボタンはなに?

ウェブサイト上の誤った情報が多くの混乱を引き起こした。

The incorrect information on the website caused a lot of confusion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★