オランダ・ゼーラント州にあるその都市および自治体は、保存状態の良い要塞と絵のように美しい歴史地区で知られています。

The town and municipality in Zeeland, the Netherlands is known for its well-preserved fortifications and picturesque historic centre.

私はボートを慎重に閘門で通して、運河のより高い区間へ送ります。

I pass the boat carefully through the lock into the higher section of the canal.

港の係員は船が通過する前に毎朝水門を点検する。

Each morning the harbor master checks the sluice gate before the ships pass through.

青い閘門はノルト＝ブラバント州にある小さな集落で、ドリメレンまたはスティーンベルヘン地域に属している可能性があります。

Blue Sluice is a small hamlet in the province of North Brabant, likely belonging to the Drimmelen or Steenbergen area.

オランダは毎年、文化を祝う祭りを開催します。

The Netherlands organizes a festival every year to celebrate Dutch culture.

ノール＝ブラバント州での自転車旅行中、私たちはソメレンにある小さな集落「スルイス13」に短く立ち寄り、運河の眺めを楽しみました。

During our bike trip in North Brabant, we made a short stop at the small hamlet "Lock 13" in Someren to admire the view over the canal.

その博物館は、かつてオランダのゼーラント州にあった旧自治体の境界地域の歴史を語っている。

The museum in the former municipality in the Dutch province of Zeeland tells the history of the border region.

オランダ・オーベルイッセル州ハーデンベルグに位置するこの水門は、夏になると運河の静けさを楽しむ多くの観光客を引きつけます。

This lock, located in Hardenberg, Overijssel, Netherlands, attracts many tourists in the summer who enjoy the tranquility along the canal.

西スヘルデ沿いのサイクリングの途中で、私たちはテールニューゼン近くの小さな集落ローデ・スルイスに立ち寄った。

During our bike ride along the Western Scheldt, we stopped briefly at Red Sluice, a small hamlet near Terneuzen in Zeeland.

オランダで毎年開催される音楽祭は、世界中から訪れる人々を魅了します。

The annual music festival in the Netherlands attracts visitors from all over the world.