私は毎朝、目を覚ますために公園を短い散歩に出かけます。

I take short walks through the park every morning to wake up.

理学療法士は、患者の体力を改善するために毎日20分トレッドミル（ランニングマシン）で歩くことを提案しました。

The physiotherapist suggested that the patient walk on the treadmill for 20 minutes daily to improve his fitness.

その少女は砂場に小さな塹壕を掘って、兵隊のおもちゃを守った。

The girl dug a little trench in the sandbox to protect her toy soldiers.

兵士たちは身を守るために、急いでいくつかの小さな塹壕を掘った。

The soldiers quickly dug several small trenches to seek protection.

爆撃の間、兵士たちは塹壕の中で身を守った。

During the bombardment, the soldiers took shelter in the trench.

兵士たちは夜明けにぬかるんだ塹壕からよじ登った。

The soldiers clambered out of the muddy trenches at dawn.

そのささやかな職歴があったおかげで、彼女は簡単に進路を変えて新しい技能を身につけることができた。

Thanks to that modest career, she could easily change direction and acquire new skills.

ルーパースカペレはかつてオランダのゼーラント州スホウエン＝デューイヴェランドにあった集落で、洪水の後に部分的に荒廃しました。

The settlement that was once located on the island of Schouwen-Duiveland in the province of Zeeland, Netherlands, fell partly into ruin after floods.

多くの歴史家は、第一次世界大戦における兵士の経験を理解するために塹壕戦を研究している。

Many historians study trench warfare to understand the experiences of soldiers in World War I.

多くの歴史家は、複数の塹壕戦が兵士や社会に与えた影響を理解するためにそれらを研究している。

Many historians study the trench wars to understand their impact on soldiers and societies.