本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

slarv

名詞
中性形

ずさんさ / 不注意

英語の意味
sloppiness, carelessness
このボタンはなに?

工場のずさんさが原因で多くの製品が壊れてしまった。

The factory's carelessness caused many products to break.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

slarva bort

動詞

不注意や無頓着さから失くす / 粗忽にして紛失する / 大雑把な扱いによって失くす

英語の意味
to lose (misplace) through sloppiness or carelessness
このボタンはなに?

私は鍵をうっかり失くさないようにしているが、時々それでも失くしてしまう。

I try not to carelessly lose my keys, but sometimes I do anyway.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

slarver

名詞
共性名詞

だらしない人 / 不注意な人 / いい加減な人

英語の意味
someone sloppy or careless
このボタンはなに?

彼は本当にだらしない人で、いつも鍵を忘れてしまう。

He is a real sloppy person who always forgets his keys.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

slarvpelle

名詞
共性名詞

だらしない男 / いい加減な男

英語の意味
a (male) sloppy or careless person
このボタンはなに?

彼は本当にだらしない男で、決して自分の後片付けをしない。

He's a real slob who never cleans up after himself.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

slarvades

動詞
活用形 受動態 過去形

これは、動詞「slarva」の受動態過去形です。すなわち、動詞「slarva」(「いい加減に扱う」や「だらしなくする」といった意味)の過去の受動的な形を示しています。

原形: slarva
英語の意味
past tense passive of slarva.
このボタンはなに?

重要な報告書は忙しさのあまりおざなりにされてしまった。

The important report ended up being neglected amid all the stress.

このボタンはなに?

slarvats

動詞
活用形 受動態 スピヌム

「slarvats」は動詞「slarva」のsupine passive形、すなわち受動的なsupine(含意: 完了形で用いられる特殊な形態)です。

原形: slarva
英語の意味
supine passive of slarva.
このボタンはなに?

議事録はずさんに扱われて紛失してしまったので、書き直さなければなりません。

The minutes have been carelessly misplaced, so we have to rewrite them.

このボタンはなに?

slarvat

動詞
活用形 スピヌム

この単語は英語で「supine of slarva」と示されており、日本語では「slarva」のsupine形、すなわち動詞のsupine(補助的過去分詞に似た形)であると解釈されます。

原形: slarva
英語の意味
supine of slarva.
このボタンはなに?

私は今週、課題をいい加減にやってしまいました。

I have been sloppy with my assignments this week.

このボタンはなに?

slarvade

動詞
活用形 過去形

「slarvade」は、動詞「slarva」の過去形です。つまり、活用形として過去の行為や状態を表現する形です。

原形: slarva
英語の意味
past tense of slarva.
このボタンはなに?

彼は報告書をいい加減に作成して上司から厳しい批判を受けた。

He was sloppy with the report and received harsh criticism from his boss.

このボタンはなに?

slarvar

動詞
活用形 現在形

提供された英語の説明は意味そのものではなく、動詞「slarva」の活用形についての説明です。「slarvar」は「slarva」の現在形になります。

原形: slarva
英語の意味
present tense of slarva.
このボタンはなに?

彼はよく課題をいい加減に扱うので、結果が不十分になる。

He often slacks off on his tasks, so the results become inadequate.

このボタンはなに?

slarvas

動詞
活用形 不定詞 受動態 現在形

「slarvas」は、「slarva」の不定詞受動態および現在形受動態です。

原形: slarva
英語の意味
infinitive passive of slarva. / present tense passive of slarva.
このボタンはなに?

時々、重要な細部がストレスでいい加減に扱われてしまう。

Sometimes important details are handled carelessly in the stress.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★