私たちは一緒に料理を作り、長い間話をして、最後に古い映画を見ました。

We cooked together, talked for a long time, and finally watched an old movie.

到着した最後の客はホストに歓迎された。

The last guest to arrive was welcomed by the host.

彼女は出走者の中で最後から二番目だった。

She was second to last in the field.

棚の末から3番目にある本は私のお気に入りです。

The book that is third from last on the shelf is my favorite.

何度も試みた後、彼女は最終的にその問題を解決することができた。

After many attempts, she finally managed to solve the problem.

彼は大会で最後から3番目の順位になった。

He finished third from last in the competition.

何年も嘲笑された後、彼女は冷静に「最後に笑う者が最もよく笑う」と言った――彼女のプロジェクトがついに成功したときに。

After being mocked for years, she calmly said, 'He who laughs last laughs best,' when her project finally succeeded.

彼女は昨日、最後のバスで家に帰った。

She took the last bus home yesterday.

長い闘病の末、彼はもう先が短くなり始めた。

After the long illness, he began to be on his last legs.

彼は収穫が全滅したとき、『もうおしまいだ！』と叫んだ。

He shouted "It's all over!" when the entire harvest was ruined.