検索内容:
"katter" はスウェーデン語の名詞 "katt" の不定形複数形です。
日当たりの良いベランダで数匹の猫が眠っていた。
Several cats slept in the sun on the veranda.
暗闇では猫の色がわからなくなる、すなわち環境や状況が違いを隠してしまい、本来の違いが判別できなくなるという意味です。 / 状況により細かな特徴が見えなくなり、どんな違いも消えてしまうという、見た目や条件による偏見を戒める教訓として使われます。
よく言われるように、暗闇では猫の色がわからなくなるので、お互いの行動を判断するときには違いがわかりにくい。
As people often say, in the dark all cats are gray, so it's hard to see differences when judging each other's actions.
その猫たち（定冠詞付きの複数形。具体的には『猫』の定冠詞が付いた形、すなわち『その猫たち』）
その猫たちはいつも窓辺の陽だまりで眠っている。
The cats always sleep in the sunny spot on the windowsill.
『猫』の定冠属格複数形、つまり「猫たちの」となります。
猫たちの餌皿は今朝、空っぽでした。
The cats' food bowl was empty this morning.
この単語は『katt』（猫）の不定形属格複数形です。つまり、猫に関する所有を示す形（例：猫の～）を表しています。
私たちは冬の間、猫たちの健康を守らなければなりません。
We must look after cats' well-being during the winter.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
