その国の経常収支は前年と比べて改善した。

The country's current account improved compared to the previous year.

これは今年、黒字を示しています。

This is showing a surplus this year.

最新の報告では、その国の経常収支がこの四半期に改善したことが示されています。

Recent reports indicate that the country's current account balances improved during the last quarter.

スウェーデンの経常収支残高は前四半期に大幅に減少し、これが経済学者たちを不安にさせている。

The Swedish current account balances fell sharply last quarter, which is worrying economists.

研究者は、与えられた英語の説明によると、地域社会における役割を記録しました。

According to the given English description, researchers documented the role in the local community.

監督の迅速な選手交代がチームに新たな活力を与え、試合をひっくり返した。

The coach's quick substitutions gave the team fresh energy and turned the match around.

契約に署名する前に、全員が取引の条件に同意していた。

Everyone agreed on the terms of the exchange before we signed the contract.

彼は戦利品を床板の下の箱に隠した。

He hid the loot in a chest under the floorboards.

戦利品の価値は村人たちの間で公平に分配された。

The spoils' value was distributed fairly among the villagers.

危機の間に物々交換の人気が高まりました。

The popularity of barter increased during the crisis.