浜辺で小さな白い貝殻を岩の間に見つけた。

On the beach I found a small white seashell among the rocks.

もし時間があれば、あなたたちはクラブの会合の前にその小説の書評を書くでしょう。

If you have time, you will write a review of the novel before the club meeting.

その道具であなたが木を割るとは思えない。もっと適したものを探したほうがいい。

It doesn't seem likely that you would split the wood with that tool; you'd better look for a more suitable one.

もし皆さんが予定を調整していただければ、私たちは皆その講座に参加できるでしょう。

If you all coordinated the schedules, we could all attend the course.

もしこれは計画なら、今話し合うべきです。

If this is the plan, we should talk about it now.

古い辞書では、その語の別表記（同一語の別綴り）として記載されています。

In the old dictionary, the alternative spelling of the same word is listed.

その形は動詞estassarの過去分詞形で、すでに完了した動作を示すために使われます。

The form is the past participle of the verb estassar and is used to indicate an action that has already been completed.

私たちの干渉で彼の努力をくじいてしまったのではないかと私は恐れていた。

I feared that we might have frustrated his efforts with our interference.

もしあなたがもっと早く参加していたら、そのプロジェクトを手伝うことができたでしょう。

If you had joined earlier, I could have helped you with the project.

今はもっと勇気があるので、窓まではいはいして通りを見に行きます。

Now that I'm braver, I crawl to the window to look at the street.