検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

veu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

veu

/ˈvəw/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

「veure」の直説法現在形、第三人称単数の活用形

英語の意味

third-person singular present indicative form of veure

このボタンはなに？

Ella veu l'ocell al jardí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭でその鳥を見ます。

She sees the bird in the garden.

このボタンはなに？

詳細

veu

/ˈvəw/

名詞

女性形

声 / 言葉 / 単語 / 用語

英語の意味

voice / word, term

このボタンはなに？

La seva veu suau va calmar els nens abans d'anar a dormir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の柔らかい声が寝る前に子どもたちを落ち着かせた。

Her soft voice soothed the children before bedtime.

このボタンはなに？

詳細

veu

/ˈvəw/

名詞

古風女性形複数形

（古語）時、場合 / （古語で複数形の場合）場所、居場所

英語の意味

(archaic) time, occasion / (archaic, in the plural) place, stead

このボタンはなに？

En textos antics, la paraula veu s'utilitzava per indicar el temps de la collita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い文献では、古語で「時」を意味する語が収穫の時期を示すために用いられていた。

In old texts, a word meaning time (archaic) was used to indicate the time of the harvest.

このボタンはなに？

詳細

veuen

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

この単語は、カタロニア語動詞「veure」の第三人称複数の現在形という活用形です。

英語の意味

third-person plural present indicative form of veure

このボタンはなに？

Quan surten al balcó, veuen un cel estrellat que els fa somiar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベランダに出ると、彼らは夢のような星空が見える。

When they go out onto the balcony, they see a starry sky that makes them dream.

このボタンはなに？

詳細

veurà

動詞

活用形未来直説法単数形三人称

これは 'veure' の三人称単数の未来直説法形を表しており、日本語では「彼／彼女が見る（未来の行為を示す）」という活用形です。

英語の意味

third-person singular future indicative form of veure

このボタンはなに？

Demà ell veurà el mar per primera vegada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、彼は初めて海を見るだろう。

Tomorrow he will see the sea for the first time.

このボタンはなに？

詳細

veuria

動詞

条件法一人称活用形単数形三人称

この単語 'veuria' は、動詞 'veure' の条件法における活用形で、1人称単数形および3人称単数形として用いられます。

英語の意味

first-person singular conditional form of veure / third-person singular conditional form of veure

このボタンはなに？

Si tingués més temps, veuria totes les pel·lícules que recomanes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もっと時間があれば、あなたが勧めるすべての映画を見るだろう。

If I had more time, I would see all the movies you recommend.

このボタンはなに？

詳細

veuríem

動詞

条件法一人称活用形複数形

この単語はカタロニア語動詞「veure」の一人称複数条件法形であり、日本語では「私たちは見るだろう」と解釈されます。

英語の意味

first-person plural conditional form of veure

このボタンはなに？

Si tinguéssim temps, veuríem la nova exposició al museu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし時間があったら、私たちは博物館の新しい展示を見るでしょう。

If we had time, we would see the new exhibition at the museum.

このボタンはなに？

詳細

veurien

動詞

条件法活用形複数形三人称

これは活用形の説明です。具体的には、『veure』（見る）の三人称複数条件法であり、『彼らは見るだろう』という形を表します。

英語の意味

third-person plural conditional form of veure

このボタンはなに？

Si arribessin a temps, veurien el començament del concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし時間に間に合えば、彼らはコンサートの始まりを見るだろう。

If they arrived on time, they would see the beginning of the concert.

このボタンはなに？

詳細

veuríeu

動詞

条件法活用形複数形二人称

この単語は、カタロニア語の動詞「veure（見る）」の第二人称複数条件法の活用形です。条件法は仮定や控えめな表現に用いられ、「あなたたちは見ただろう」「あなたたちは見るだろう」という意味合いを持ちます。

英語の意味

second-person plural conditional form of veure

このボタンはなに？

Si llegíssiu tot el context, veuríeu que aquesta paraula té diversos significats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文脈全体を読めば、この単語はさまざまな意味を持つと分かるでしょう。

If you read the whole context, this word is understood to have various meanings.

このボタンはなに？

詳細

veuran

動詞

活用形未来直説法複数形三人称

三人称複数未来形（活用形：「veure」の未来形）

英語の意味

third-person plural future indicative form of veure

このボタンはなに？

Demà, si el temps és bo, veuran com els núvols es separen sobre el poble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、天気が良ければ、彼らは村の上で雲が晴れていくのを見るでしょう。

Tomorrow, if the weather is good, they will see the clouds parting over the village.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する