検索結果- カタロニア語 - 日本語

remenar

動詞
他動詞 再帰

かき混ぜる / 振る / 混ぜ合わせる / 揺さぶる / (反射動詞として)くるくると体を動かす

英語の意味
(transitive) to stir, to shake, to cause to move around / (transitive) to mix, to scramble / (reflexive) to toss and turn
このボタンはなに?

火を止める前に、ソースが均一になるようにもう一度かき混ぜてください。

Before turning off the heat, stir the sauce once more so it becomes smooth.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

remenar les cireres

動詞
口語 慣用表現

主導権を握る / 決定権を握る / 実権を握る / 指導・統括する

英語の意味
(colloquial, idiomatic) to call the shots
このボタンはなに?

この会議で、マルタは主導権を握り、最終計画を決定した。

At this meeting, Marta took the lead and decided the final plan.

このボタンはなに?

remenares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

「remenares」は、動詞「remenar」の直説法過去形における二人称単数の活用形です。

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of remenar
このボタンはなに?

提供する前にソースをかき混ぜてくれていたらもっと良かった。

It would have been better if you had stirred the sauce before serving it.

このボタンはなに?

remenaríem

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

これは「remenar」の第一者複数条件法の活用形です。つまり、「私たちはremenarするだろう」という意味になります。

英語の意味
first-person plural conditional form of remenar
このボタンはなに?

もしもう少し油を加えたら、生地が均一になるまでかき混ぜるでしょう。

If we added a little more oil, we would stir the dough until it was smooth.

このボタンはなに?

remenarem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

「remenarem」は、動詞「remenar」の未来時制における一人称複数形の活用形です。

英語の意味
first-person plural future indicative form of remenar
このボタンはなに?

明日、私たちはパンを作るために生地をこねます。

Tomorrow we will knead the dough to make bread.

このボタンはなに?

remenarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

これは 'remenar' の第三人称複数条件法形です。つまり、『彼らならばremenarするだろう』という形になります。

英語の意味
third-person plural conditional form of remenar
このボタンはなに?

もしもっと辛抱強ければ、彼らはスープを滑らかになるまでよくかき混ぜるだろう。

If they had more patience, they would stir the soup until it became smooth.

このボタンはなに?

remenaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

「remenaria」はカタロニア語の動詞「remenar」の、一人称単数条件法形および三人称単数条件法形です。

英語の意味
first-person singular conditional form of remenar / third-person singular conditional form of remenar
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、出す前にソースを丁寧にかき混ぜるだろう。

If I had more time, I would stir the sauce carefully before serving.

このボタンはなに?

remenaríeu

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

「remenar」という動詞の第二人称複数条件法活用形、つまり「あなたたちは(条件下で)かき混ぜるだろう」といった意味になります。

英語の意味
second-person plural conditional form of remenar
このボタンはなに?

もしあなたたちに忍耐があれば、ソースがなめらかになるまでかき混ぜるでしょう。

If you had patience, you would stir the sauce until it became smooth.

このボタンはなに?

remenaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

「remenaren」は、カタロニア語の動詞「remenar」の第三者複数形における前過去指示法(過去形)の活用形です。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of remenar
このボタンはなに?

料理の授業中、生徒たちは塊ができないようにソースを丁寧にかき混ぜた。

During the cooking class, the students stirred the sauce carefully to avoid lumps.

このボタンはなに?

remenarà

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

‘remenarà’は、’remenar’というカタロニア語動詞の第三人称単数未来直説法形です。

英語の意味
third-person singular future indicative form of remenar
このボタンはなに?

明日彼女はソースが滑らかになるまでかき混ぜるでしょう。

Tomorrow she will stir the sauce until it becomes smooth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★