溶けたチーズがピザを光沢のある層で覆っていた。

The melted cheese covered the pizza with a glossy layer.

もし私が裕福であったら、世界中を旅行するだろう。

If I were rich, I would travel around the world.

嵐のせいで廊下は暗かった。

The corridor was dark because of the storm.

パープルサンドパイパーは沿岸に生息する鳥で、干潮時に岩場で餌を探します。

The purple sandpiper is a coastal bird that searches the rocks for food at low tide.

ロングフィン・ガーナードは長いひれを持ち、海底の岩陰に隠れて暮らす魚の一種です。

The longfin gurnard is a species of fish with long fins that hides among rocks on the seabed.

夜は暗かったが、街はまだ輝いていた。

The night was dark, but the city was still glowing.

科学者たちは宇宙の進化をよりよく理解するために暗黒物質の分布を調査している。

Scientists are investigating the distribution of dark matter to better understand the evolution of the universe.

夜の闇が村を覆っていた。

The darkness of the night covered the village.

子どもたちは森の深い穴を恐る恐る見つめた。

The children fearfully stared at the deep hole in the forest.

エンピドナックス・オーバーホルセリに属する薄暗い色調のハエ捕り鳥は、しばしば小川のほとりで見られ、素早く昆虫を捕まえます。

The dusky flycatcher (Empidonax oberholseri) is often found along streams, quickly catching insects.