検索結果- カタロニア語 - 日本語

posar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

(他動詞) 置く、配置する / (他動詞) 設置する / (他動詞) (薬や化粧品の場合)塗る、適用する / (自動詞) 休む、滞在する

英語の意味
(transitive) to put, to place / (transitive) to set / (transitive) (of medication or cosmetics) to apply / (intransitive) to rest, to stay
このボタンはなに?

家を出る前に本を本棚に置いておくのが良い。

It's better to put the book on the bookshelf before leaving the house.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

posar-se

動詞
医薬品・化粧品

(自分自身が)変わる、なる / (服や化粧品などを)つける、着る、装う

英語の意味
to get, to become, to turn / to put on / to apply (to oneself)
このボタンはなに?

彼は瞑想を学んだ後、もっと我慢強くなることに決めた。

He decided to become more patient after learning to meditate.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

posar en quarantena

動詞
慣用表現

提案やアイデアに対する判断を一時保留にし、妥当性や有用性が証明されるための証拠が揃うのを待つこと / 意見や評価を先送りにして、後で十分な根拠が得られた時に判断すること

英語の意味
(idiomatic) to defer judgment on a proposal or idea so as to give time for evidence on its validity or usefulness to develop
このボタンはなに?

委員会のメンバーは、より多くのデータが集まるまで提案に対する判断を一時保留にすることに決めた。

The committee members decided to put the proposal on hold until more data are collected.

このボタンはなに?

posar-se vermell

動詞

赤らむ / 顔が赤くなる / 赤面する

英語の意味
to redden, to blush
このボタンはなに?

みんなの前で褒められたとき、赤らむのを必死に抑えようとした。

They tried not to blush when they were praised in front of everyone.

このボタンはなに?

posar al dia

動詞

情報を最新の状態にする、更新する

英語の意味
to update
このボタンはなに?

会議の前に連絡先の記録を最新の状態に更新する必要がある。

I need to update the contact list before the meeting.

このボタンはなに?

posaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

第三人称複数の未来直説法形

英語の意味
third-person plural future indicative form of posar
このボタンはなに?

明日、彼らは公園の小道をより安全にするために新しい標識を設置するでしょう。

Tomorrow they will install new signs in the park to make the paths safer.

このボタンはなに?

posares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

カタロニア語『posar』の二人称単数過去形(直説法)の活用形

英語の意味
second-person singular preterite indicative form of posar
このボタンはなに?

あなたは本をテーブルの上に置いた。

You placed the book on the table.

このボタンはなに?

posaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

「posaren」は、カタロニア語の動詞「posar」の第三人称複数形の過去単純形(直説法)です。

英語の意味
third-person plural preterite indicative form of posar
このボタンはなに?

式の間、随員たちは敬意を表して王の頭に王冠を置いた。

During the ceremony, the members of the retinue placed the crown on the king's head with respect.

このボタンはなに?

posarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

(動詞「posar」の)三人称複数条件法の活用形

英語の意味
third-person plural conditional form of posar
このボタンはなに?

もしもっと時間があったら、彼らは写真をアルバムに入れるだろう。

If they had more time, they would put the photos in the album.

このボタンはなに?

posaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

動詞「posar」の第一人称単数の条件法形 / 動詞「posar」の第三人称単数の条件法形

英語の意味
first-person singular conditional form of posar / third-person singular conditional form of posar
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、毎朝テーブルに花を飾るでしょう。

If I had more time, I would put flowers on the table every morning.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★