検索結果- カタロニア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

comença

Google翻訳 / DeepL翻訳

comença

動詞

現在命令法二人称活用形直説法単数形三人称

この単語「comença」は、カタロニア語の動詞「començar（始める）」の活用形を示しており、具体的には第三人称単数現在形（彼・彼女が始める場合）および第二人称単数命令形（あなたに『始めなさい』と命じる場合）です。

英語の意味

third-person singular present indicative form of començar / second-person singular imperative form of començar

このボタンはなに？

Quan comença la classe, tots els estudiants apaguen els mòbils.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業が始まると、すべての生徒が携帯電話の電源を切ります。

When the class begins, all the students turn off their phones.

このボタンはなに？

començament

名詞

男性形

始まり

英語の意味

start, outset, beginning

このボタンはなに？

El començament de la primavera sempre em fa sentir esperançat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の始まりはいつも私に希望を感じさせる。

The beginning of spring always makes me feel hopeful.

このボタンはなに？

関連語

començaments

（ plural ）

començareu

動詞

活用形未来直説法複数形二人称

これは「començar」（始める）の動詞の活用形で、二人称複数の未来形、すなわち「あなたたちは始めるであろう」という形を表します。

英語の意味

second-person plural future indicative form of començar

このボタンはなに？

Demà començareu el curs de fotografia al matí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、あなたたちは午前中に写真講座を始めるでしょう。

Tomorrow you will start the photography course in the morning.

このボタンはなに？

començava

動詞

一人称活用形線過去直説法単数形三人称

‘començava’は、『començar』（始める）の一人称単数および三人称単数の過去未完了形（不完全過去形、imperfect indicative form）です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative form of començar / third-person singular imperfect indicative form of començar

このボタンはなに？

Començava a nevar quan vam sortir de casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家を出たとき、雪が降り始めていた。

It was starting to snow when we left the house.

このボタンはなに？

començaran

動詞

活用形未来直説法複数形三人称

三人称複数の未来形（直説法）の活用形

英語の意味

third-person plural future indicative form of començar

このボタンはなに？

Les classes començaran dilluns a primera hora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業は月曜日の朝一番に始まります。

The classes will begin on Monday morning.

このボタンはなに？

començaven

動詞

線過去直説法複数形三人称活用形

començaven は、カタロニア語動詞 'començar' の第三人称複数形の不完全指示法（半過去直説法）です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative form of començar

このボタンはなに？

Quan les primeres fulles començaven a caure, la tarda es tornava més fresca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の葉が落ち始めた頃、午後はより涼しくなってきた。

When the first leaves began to fall, the afternoon grew cooler.

このボタンはなに？

començarien

動詞

活用形複数形三人称条件法

これは活用形に関する説明で、第三人称複数の条件法です。つまり、「彼ら／それらが始めるであろう」という意味の活用形になります。

英語の意味

third-person plural conditional form of començar

このボタンはなに？

Si tinguessin més temps, començarien el projecte demà al matí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼らにもっと時間があれば、彼らは明日の朝にプロジェクトを始めるでしょう。

If they had more time, they would start the project tomorrow morning.

このボタンはなに？

començaren

動詞

活用形直説法複数形単純過去三人称

動詞「començar」の第三人称複数の単純過去形（直説法過去形）

英語の意味

third-person plural preterite indicative form of començar

このボタンはなに？

A la plaça, quan s'encengué la llum, els músics començaren a tocar i la gent aplaudí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

広場で明かりがともると、音楽家たちは演奏を始め、群衆は拍手した。

In the square, when the light came on, the musicians began to play and the crowd applauded.

このボタンはなに？

començaríeu

動詞

二人称条件法活用形複数形

これは『començar』という動詞の2人称複数条件法形であり、条件法において『あなたたちは始めるだろう』という意味になります。

英語の意味

second-person plural conditional form of començar

このボタンはなに？

Si tinguéssiu més temps, començaríeu el projecte demà.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしもっと時間があれば、明日そのプロジェクトを始めるでしょう。

If you had more time, you would start the project tomorrow.

このボタンはなに？

començarem

動詞

一人称活用形未来直説法複数形

第一人称複数未来形（「començar」の未来形において「私たちは始める」という形）

英語の意味

first-person plural future indicative form of començar

このボタンはなに？

Demà començarem el projecte amb una reunió breu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、私たちは短い会議でプロジェクトを始めるでしょう。

Tomorrow we will begin the project with a short meeting.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★