ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

wie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

wiedziećの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present of wiedzieć
このボタンはなに?

彼は会議がいつ開催されるかを知っています。

He knows when the conference is scheduled to take place.

このボタンはなに?

chuj wie

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現 卑語

(慣用表現、下品な表現)fuck knows

英語の意味
(idiomatic, vulgar) fuck knows
このボタンはなに?

彼の奇妙な決断の理由を尋ねられると、彼は「くそ、知らん」と答えた.

When he was asked about the reason for his strange decision, he replied, fuck knows.

このボタンはなに?

Bóg wie

IPA(発音記号)
感動詞
慣用表現

神は知っている / 天は知っている

英語の意味
(idiomatic) God knows, heaven knows
このボタンはなに?

人生が予測できなくなると、私たちにできるのはただ「神のみぞ知る」と言うことだけだ。

When life becomes unpredictable, the only thing we can say is: God knows.

このボタンはなに?

Bóg jedyny wie

IPA(発音記号)
感動詞
異形 異形 慣用表現

神のみぞ知る / 神様にしかわからないよ / さあね / 知るもんか / (※神だけが知っている、の意を込めて)

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of Bóg wie.
このボタンはなに?

唯一神が知る、私たちがすべての困難を克服できるかどうか。

Only God knows if we will overcome all difficulties.

このボタンはなに?

Bóg jeden wie

IPA(発音記号)
感動詞
異形 異形 慣用表現

神のみぞ知る / 誰にも分からない / 分かるものか / 知るか(強い疑念や諦めを込めて)

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of Bóg wie.
このボタンはなに?

誰かが明日何が起こるか尋ねると、私はいつも『神だけが知っている』と答えます.

When someone asks what tomorrow will bring, I always answer: God only knows.

このボタンはなに?

Wiecheć

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド語の固有名詞。姓(苗字)の一つ。男性にも女性にも用いられる。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ヴィヘチ氏は式典で感動的なスピーチを行いました。

Mr. Wiecheć delivered an inspiring speech during the ceremony.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wiechy

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 無生 男性形 主格 複数形 呼格

複数主格 / 対格 / 呼格の説明

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of wiech
このボタンはなに?

屋根飾りは民俗建築の特徴的な要素を成す。

Roof finials constitute a characteristic element of folk architecture.

このボタンはなに?

wiechy

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

definite accusative singular of wiecha

英語の意味
inflection of wiecha: / inflection of wiecha:
このボタンはなに?

祭りの間、訪問者たちは古い民家の屋根梁に施された精巧な装飾に感嘆して見入った。

During the festival, visitors gazed in admiration at the intricately decorated roof beams on the roofs of old cottages.

このボタンはなに?

wiechą

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 造格 単数形

instrumental singular of wiecha

英語の意味
instrumental singular of wiecha
このボタンはなに?

路上のパフォーマンスで、マジシャンは帽子から予期せぬ小道具、杖を取り出し、巧みにトリックに使いました。

At a street performance, the magician pulled an unexpected prop from his hat - a staff, which he skillfully used in his act.

このボタンはなに?

ZOMO-wiec

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 歴史的 男性形 人称

ポーランド人民共和国時代の機動隊「ZOMO」の隊員を指す名詞。しばしば抑圧的・暴力的な治安担当者という否定的ニュアンスを伴う。

英語の意味
(derogatory, historical, law enforcement) ZOMO officer
このボタンはなに?

暴動の最中、物議を醸すZOMO警官が抗議活動を残酷に鎮圧しました。

During the riots, the controversial ZOMO officer brutally suppressed the protests.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★