ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

przeznacz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

imperative second-person singular of przeznaczyć

英語の意味
second-person singular imperative of przeznaczyć
このボタンはなに?

休息のために時間を割り当て、エネルギーを回復しなさい.

Allocate time for rest so that you can regain energy.

このボタンはなに?

przeznawać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 廃用 他動詞

調べる / 調査する / 偵察する / 徹底的に捜索する / 賢くなる / 見抜く

英語の意味
(transitive, obsolete) to examine, to explore, to reconnoitre, to search thoroughly / (transitive, obsolete) to get wise to, to see through
このボタンはなに?

考古学者のチームは、失われた文明の痕跡を発見するために、発掘現場を徹底的に調査することに決めた。

The team of archaeologists decided to thoroughly search the excavation area to uncover traces of a lost civilization.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

przeznać

IPA(発音記号)
動詞
廃用 完了体 他動詞

調べる / 調査する / 偵察する / 徹底的に捜索する / 賢くなる / 見抜く

英語の意味
(transitive, obsolete) to examine, to explore, to reconnoitre, to search thoroughly / (transitive, obsolete) to get wise to, to see through
このボタンはなに?

大尉は、忘れ去られた宝物を発見することを望み、放棄された塔を偵察することに決めました。

The captain decided to explore the abandoned tower, hoping to uncover forgotten treasures.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

przeznaczać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

割り当てる / 指定する / 捧げる

英語の意味
(transitive) to allocate, to earmark, to dedicate (specify or set aside for a particular purpose)
このボタンはなに?

政府は国内の先端技術の発展のために資金を充てることに決めました。

The government decided to allocate funds for the development of modern technologies in the country.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

przeznaczyć

IPA(発音記号)
動詞
完了体 他動詞

割り当てる / 指定する / 充てる / (金・時間などを)当てる / (ある目的・用途のために)確保する / (人・物を特定の役割・任務に)充てる / 運命づける / 宿命づける

英語の意味
(transitive) to allocate, to earmark, to dedicate (specify or set aside for a particular purpose)
このボタンはなに?

政府は教育の発展のために追加の資金を割り当てることを決定しました。

The government decided to allocate additional funds for the development of education.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

przeznaczenie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

przeznaczyć の動詞名詞 / 運命

英語の意味
verbal noun of przeznaczyć / destiny, fate
このボタンはなに?

資源の正確な割り当てが会社の成功の鍵です。

The precise allocation of resources is the key to the company's success.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

przeznaczenia

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形 対格 呼格

przeznaczenieの単数属格 / przeznaczenieの複数主格 / przeznaczenieの複数対格 / przeznaczenieの複数呼称

英語の意味
genitive singular of przeznaczenie / nominative plural of przeznaczenie / accusative plural of przeznaczenie / vocative plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

すべての困難にもかかわらず、運命の力が彼の歩みを導いた。

Despite all difficulties, the force of destiny guided his steps.

このボタンはなに?

przeznaczeniom

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

destiny, fate, purpose

英語の意味
dative plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

市議会は革新的なプロジェクトの発展を支援するため、意図された目的に交付金を配分しました。

The city council allocated a grant to the intended purposes in order to support the development of innovative projects.

このボタンはなに?

przeznaczeniem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

destiny, fate, purpose

英語の意味
instrumental singular of przeznaczenie
このボタンはなに?

旅人は運命に導かれて、未知の国々の謎を発見した。

The traveler, guided by destiny, discovered the mysteries of unknown lands.

このボタンはなに?

przeznaczeń

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of przeznaczenie

英語の意味
genitive plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

一部の人々は、私たちの選択が運命の流れを決定すると信じています。

Some believe that our choices determine the course of destinies.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★