検索結果- ポーランド語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

skarby.

za skarby świata

IPA（発音記号）

/za ˈskar.bɨ ˈɕfja.ta/

口語ユーモラス慣用表現

どんな大金を積まれても決して～ない、何があっても絶対に～ない

英語の意味

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China / (colloquial, idiomatic) for the life of one

このボタンはなに？

オークションを見たとき、古代の陶器にそんなに高額を支払うのは、宇宙中の全てのお金を使う覚悟のある人だけだと思いました！

When I saw the auction, I immediately thought that only someone willing to spend all the money in the universe could pay that much for ancient ceramics!

このボタンはなに？

za żadne skarby

IPA（発音記号）

/za ˈʐad.nɛ ˈskar.bɨ/

口語ユーモラス慣用表現

どんな大金を積まれても絶対に（～しない）という意味の口語的・ユーモラスな慣用表現。英語の “for all the money in the world” に相当する。

英語の意味

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China

このボタンはなに？

Nie oddałbym swojego ulubionego roweru za żadne skarby.

宇宙中の全てのお金を出しても、一番好きな自転車は手放さない。

I wouldn't give up my favorite bike for all the money in the universe.

このボタンはなに？

za żadne skarby świata

IPA（発音記号）

/za ˈʐad.nɛ ˈskar.bɨ ˈɕfja.ta/

口語ユーモラス慣用表現

決して～ない / 何があっても～ない / どんな大金を積まれても～ない / 絶対に～ない / どんなことがあっても～ない

英語の意味

(colloquial, humorous, idiomatic) all the money in the universe; all the money in the world; all the tea in China

このボタンはなに？

Nie oddałbym swojej rodziny za żadne skarby świata, bo jest dla mnie najcenniejszym skarbem.

どんなに莫大なお金があっても、家族は私にとって最も大切な宝物なので、決して手放しません。

I wouldn't trade my family for all the money in the universe, because they are my most precious treasure.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★