ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

powiew

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

非常に弱い風、微風、そよ風 / (比喩的に)新しい気配、新風 / (場や人から受ける)雰囲気、感じ、ムード

英語の意味
a very light wind, number 1 on the Beaufort scale / air, sense, feeling
このボタンはなに?

穏やかな朝の散歩中に、非常に弱い風として分類されるブーフォート風速階級の1に該当するそよ風を感じました。

On a calm morning during a walk, I felt a breeze that was a very light wind, classified as number 1 on the Beaufort scale.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

powiewać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 非人称 頻用

風にはためく / 風に吹かれて揺れる

英語の意味
(intransitive) to start blowing, to gust / (intransitive) to move as if blown by the wind, to flutter / (intransitive) to wave, to shake [+instrumental] / (often impersonal) to cause to appear as if blown by the wind [+instrumental]
このボタンはなに?

夕暮れになると、風が閑散とした通りを吹き始めた。

When dusk fell, the wind began to blow through the empty streets.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

powiewny

IPA(発音記号)
形容詞

軽やかな / 風通しの良い

英語の意味
light, ethereal, airy
このボタンはなに?

花々の軽やかな香りが夏の庭に漂っていた。

The airy fragrance of the flowers spread through the summer garden.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

powiewnie

IPA(発音記号)
副詞

軽く、空気のように、ふわふわと

英語の意味
lightly, ethereally, airily
このボタンはなに?

霧が静かな湖の上に軽やかに漂い、風景に神秘的な魅力を与えた。

The fog hovered lightly over the calm lake, giving the landscape an ethereal charm.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★