検索結果- ポーランド語 - 日本語

pasie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

paśćの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present of paść
このボタンはなに?

バランスを失うと、彼は柔らかい芝生に倒れ込む。

When he loses his balance, he falls and lands on the soft grass.

このボタンはなに?

pasie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 男性形 単数形 呼格

example

英語の意味
locative/vocative singular of pas
このボタンはなに?

科学者たちは山の麓に位置する帯で見られる独特の微気候を調査しました。

Scientists examined the unique microclimate prevailing in the belt that lies at the foot of the mountains.

このボタンはなに?

pasiemy

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 複数形 現在

first-person plural present tense of paść

英語の意味
first-person plural present of paść
このボタンはなに?

緑豊かな牧草地で、私たちは温かい太陽の下で静かに草をはむ。

On the green meadow, we graze peacefully under the warm sun.

このボタンはなに?

pasiecie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在 二人称

second person plural present form

英語の意味
second-person plural present of paść
このボタンはなに?

滑りやすい床で踊っていると、あなたたちは転び、深刻な怪我につながる可能性があります。

While dancing on a slippery floor, you fall, which may lead to serious injuries.

このボタンはなに?

pasiesz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 二人称 単数形

second-person singular present tense of paść

英語の意味
second-person singular present of paść
このボタンはなに?

毎日、緑の牧草地で羊の群れを放牧します。

Every day, you graze a herd of sheep on the green meadows.

このボタンはなに?

pasienie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

verb noun of paść

英語の意味
verbal noun of paść
このボタンはなに?

夏の間、絵のように美しい牧草地で牛を放牧することは、動物にも農家にも癒しをもたらします。

During the summer months, grazing cows on picturesque meadows brings comfort to both the animals and the farmers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Pasieczny

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

ポーランド系の姓。地名 Pasieka(ポーランド語で「養蜂場」の意)などに由来すると考えられる。

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

アンナ養蜂家教授は、養蜂分野での発見により権威ある賞を受賞しました。

Professor Anna Beekeeper received a prestigious award for her discoveries in the field of beekeeping.

このボタンはなに?
関連語

feminine

Pasieka

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド語の固有名詞で、人名(姓)。語源は普通名詞 pasieka(養蜂場、蜂の巣箱群)に由来する。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

アピアリー氏は権威ある文学コンテストで優勝し、その功績で国内全体から評価を受けました。

Mr. Apiary won a prestigious literary contest, which earned him recognition throughout the country.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Pasierbiewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓 / 男性・女性どちらにも用いられる姓 / 固有名詞としての姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ステップソン教授は科学会議で革新的な教育方法を提案しました。

Professor Steppson proposed an innovative teaching method during a scientific conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Pasierb

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ステップソン氏は会議中に新たな科学的発見を発表し、参加者たちの間で高い評価を得ました。

Mr. Stepson presented his new scientific discoveries during the conference, earning recognition among the attendees.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★