ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

nie dziwota

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

不思議ではない / 当然だ / 当たり前だ / 無理もないことだ / さもありなん / 大して驚くことではない

英語の意味
(idiomatic) it is small wonder that
このボタンはなに?

当然のことながら、バスが遅れたため、ヤンは会議に遅刻しました。

It is no wonder that Jan was late for the meeting because the bus was delayed.

このボタンはなに?

co nie

IPA(発音記号)
助詞
口語 慣用表現

付加疑問; そうですよね? そうではないですか? (口語、慣用表現)

英語の意味
(colloquial, idiomatic) Tag question; right? isn't it?
このボタンはなに?

今日は映画館に行かないんだよね?

You're not going to the cinema today, are you?

このボタンはなに?
関連語

abbreviation

nie mów

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

(慣用表現)驚きや信じられない気持ちを表す。

英語の意味
(idiomatic) Expresses surprise and disbelief; my word
このボタンはなに?

まさか、本当に通りで有名な俳優に出会ったなんて言わないで!

Don't tell me that you really met the famous actor on the street!

このボタンはなに?

nie lada

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

平均的なものとは異なり、単なる~ではないことを強調する慣用句

英語の意味
(idiomatic) used to show that something is not like average objects of the same type, not just any [+nominative]
このボタンはなに?

旅行中、私たちは並外れた宮殿に出会い、その宮殿は神秘的な物語に満ちていました。

During the trip we came across an extraordinary palace, full of mysterious stories.

このボタンはなに?

żeby nie

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

そうでなければ

英語の意味
(idiomatic) if not for
このボタンはなに?

彼は困難を乗り越えるのに役立った彼の粘り強さがなければ、成功を収めることはできなかったでしょう。

He would not have achieved success, if not for his perseverance, which helped him overcome difficulties.

このボタンはなに?

nie żeby

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

(慣用句)そうではない

英語の意味
(idiomatic) not that
このボタンはなに?

全てが悪いというわけではありませんが、むしろ私たちは別のアプローチを試すべきだと思います。

Not that things are bad, but I believe that we should try a different approach.

このボタンはなに?

nie bardzo

IPA(発音記号)
助詞
口語 慣用表現

あまり~ない / それほど~ではない / 本当に~ない / とてもではないが~ない

英語の意味
(colloquial, idiomatic) not much, not quite, not really, not very
このボタンはなに?

彼がなぜそのように反応したのか、よく理解できません。

I don't really understand why he reacted that way.

このボタンはなに?

nie lza

IPA(発音記号)
動詞
古風 不完全活用 自動詞

禁止されている/してはいけない/~してはならない / できない/不可能である

英語の意味
(intransitive, archaic) it cannot be done, one cannot
このボタンはなに?

こんなに難しい課題には、簡単な解決策に頼ることはできない。

For such a difficult task, one cannot count on easy solutions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

present

past

future

conditional

imperative

nie ma

IPA(発音記号)
表現
属格支配

存在しないことを表す表現 / ~がない/いないという意味の表現

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see nie, ma. / there is no, there are no
このボタンはなに?

図書館には静かに勉強できる場所がありません。

In the library, there is no quiet place for studying.

このボタンはなに?

o nie

IPA(発音記号)
感動詞

なんてこった

英語の意味
oh no
このボタンはなに?

ああ、大事な会議に遅刻してしまいました。

Oh no, I was late for an important conference.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★