検索結果- ポーランド語 - 日本語

maści

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形 呼格 対格 主格 複数形

definite accusative singular of maść / plural of maść

英語の意味
inflection of maść: / inflection of maść:
このボタンはなに?

医者は患者の痛みをすぐに和らげる新しい軟膏のチューブを処方しました。

The doctor prescribed a new tube of ointment that quickly alleviated the patient's pain.

このボタンはなに?

maści

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

maścićの三人称単数現在形

英語の意味
third-person singular present of maścić
このボタンはなに?

医師は患者の傷に軟膏を塗って、治癒の過程を早めます。

The doctor applies ointment to the patient's wound to accelerate the healing process.

このボタンはなに?

Maścibrzuch

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

Maścibrzuch はポーランド語の固有名詞で、男性にも女性にも用いられる姓(苗字)である。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ストロングベリー教授は国際会議で、古いポーランドの名字の歴史について魅力的な講演を行った。

Professor Strongbelly delivered a fascinating lecture on the history of ancient Polish surnames during an international conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

maścią

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 造格 単数形

maśćの器単単数形

英語の意味
instrumental singular of maść
このボタンはなに?

火傷の治療中に医者は患者に軟膏を塗って、治癒を促進しました。

During the treatment of burns, the doctor applied the ointment to the patient to accelerate healing.

このボタンはなに?

maście

IPA(発音記号)
名詞
対格 女性形 活用形 主格 複数形 呼格

maśćの複数主格 / 対格 / 呼格

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of maść
このボタンはなに?

その軟膏は伝統的な処方によって高い評価を受け、地元の専門家の注目を集めています。

The ointment enjoys a great reputation thanks to its traditional recipe, attracting the attention of local experts.

このボタンはなに?

maścić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 古風 再帰形

油を塗る / こすりつける / (料理に)油脂を塗る / 自分の体に油を塗る

英語の意味
(transitive) to anoint (to smear or rub over with oil) / (transitive, cooking, archaic) to oil (to grease with oil for cooking) / (reflexive) to anoint oneself
このボタンはなに?

司祭は病人に油を塗って健康と希望を取り戻すために決断しました。

The priest decided to anoint the sick with oil in order to restore his health and hope.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★