ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

linia

IPA(発音記号)
名詞
女性形

線 / 直線 / ライン

英語の意味
line (path through two or more points) / line (infinite one-dimensional figure)
このボタンはなに?

新しい地下鉄の線は、ビジネス地区と住宅地をつなぎます。

The new metro line connects the business district with the residential suburb.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

linia walki

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(軍事)最前線

英語の意味
(military) front line
このボタンはなに?

戦闘中、勇敢な兵士たちは迫り来る敵に対抗しながら、前線を守るために戦いました。

During the battle, brave soldiers fought to hold the front line against the approaching enemy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

linia papilarna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

皮膚紋理 / 指紋(指先の隆起の模様)

英語の意味
(anatomy) dermatoglyph, fingerprint (the pattern of ridges on the tips of the fingers)
このボタンはなに?

犯罪現場で採取された指紋は、犯人の迅速な特定を可能にした重要な証拠でした。

The fingerprint from the crime scene was a crucial piece of evidence that enabled the rapid identification of the perpetrator.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

linia najmniejszego oporu

名詞
女性形 慣用表現

最小抵抗の道/最も楽なやり方を選ぶことを表す慣用句

英語の意味
(idiomatic) path of least resistance
このボタンはなに?

困難な決断のとき、アンナはしばしば最も抵抗の少ない道を選び、対立を避けています。

During difficult decisions, Anna often chooses the path of least resistance to avoid conflicts.

このボタンはなに?

najmniejsza linia oporu

名詞
異形 異形 女性形 慣用表現 非標準

最小抵抗線 / 最も楽なやり方 / 楽な方向に流されること

英語の意味
(nonstandard, idiomatic) Alternative form of linia najmniejszego oporu
このボタンはなに?

新しいキャンペーンの設計中、マネージャーは抵抗の少ない道という原則に基づいたアプローチを選び、その結果、全体のプロセスが簡素化されました。

When designing a new campaign, the manager opted for an approach based on the principle of the path of least resistance, which simplified the entire process.

このボタンはなに?

liniał

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

定規 / 物差し / 直線を引くための測定・製図用具

英語の意味
ruler (measuring or drawing device)
このボタンはなに?

数学の授業中、先生は生徒全員に正確な線を引くための定規を渡しました。

During the math lesson, the teacher gave each student a ruler so they could draw precise lines.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

liniał

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形 三人称

past tense of linieć (third-person masculine singular)

英語の意味
third-person singular masculine past of linieć
このボタンはなに?

夕方、静寂が訪れたとき、彼は寂れた公園を静かに歩いた。

In the evening, when silence descended, he strolled quietly through the deserted park.

このボタンはなに?

liniami

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

definite accusative singular of ziemia / plural of linia

英語の意味
instrumental plural of linia
このボタンはなに?

新しい自転車道は線で示されており、歩行者やサイクリストが簡単に道を見つけられるようになっています。

The new bike trail was marked with lines, which made it easier for both pedestrians and cyclists to navigate.

このボタンはなに?

liniach

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 複数形

locative plural of linia

英語の意味
locative plural of linia
このボタンはなに?

設計者たちはエンジニアと協議し、建物の機能性に影響を与えた線の変化を解析しました。

The designers consulted with engineers while analyzing changes in the lines that affected the building's functionality.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★