ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

dotyk

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

触覚(知覚)

英語の意味
touch (sense of perception)
このボタンはなに?

風の優しいタッチが私の感覚を落ち着かせる。

The gentle touch of the wind soothes my senses.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dotykać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 属格支配 対格支配 再帰形

触る / 触れる / 影響を与える / 感情を動かす / 心に響く

英語の意味
(transitive, with genitive) to touch (make physical contact with) / (transitive, with accusative) to touch (to affect emotionally) / (transitive, with accusative) to hit, to sting (to affect emotionally negatively) / (reflexive) to touch oneself
このボタンはなに?

野原でのピクニック中は、蝶の羽に触れてその繊細な構造を損なってはならない。

During the picnic on the meadow, it is forbidden to touch a butterfly's wing in order not to disturb its delicate structure.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

dotykowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

触覚の, 触覚的な, タッチ式の, タッチパネル式の

英語の意味
(relational) touch, haptic, tactile (of or relating to the sense of touch)
このボタンはなに?

最新のスマートフォンには、あらゆるタッチに反応するタッチスクリーンが搭載されています。

The modern smartphone has a touch screen that reacts to every touch.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

dotykałybyście

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 非男性人間形 複数形 二人称

dotykaćの二人称複数非男性的条件法

英語の意味
second-person plural nonvirile conditional of dotykać
このボタンはなに?

もしあなたたちが繊細なバラの花びらに触れるなら、その忘れがたい香りを発見するでしょう。

If you were to touch the delicate rose petals, you would discover their unforgettable aroma.

このボタンはなに?

dotykanie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

dotykaćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of dotykać
このボタンはなに?

暑い日に冷たい水に触れることは、疲れた体に安らぎをもたらします。

Touching cold water on hot days brings relief to tired bodies.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

dotykajcie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

dotykaćの命令法二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative of dotykać
このボタンはなに?

繊細な葉に触れて、その柔らかさと新鮮さを感じてください。

Touch the delicate leaves to feel their softness and freshness.

このボタンはなに?

dotykamy

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 複数形 現在

dotykać の一人称複数現在

英語の意味
first-person plural present of dotykać
このボタンはなに?

科学実験の間に、私たちはさまざまな素材に触れて、その伝導性を確認します。

During the scientific experiment, we touch various materials to test their conductivity.

このボタンはなに?

dotykałabyś

IPA(発音記号)
動詞
条件法 女性形 活用形 二人称 単数形

条件法女性二人称単数形

英語の意味
second-person singular feminine conditional of dotykać
このボタンはなに?

もし機会があれば、あなたは過ぎ去った世紀の謎を秘めた素晴らしい絵画に触れるでしょう。

If you had the opportunity, you would touch an extraordinary painting that hides the mysteries of past centuries.

このボタンはなに?

dotykał

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形 三人称

dotykaćの男性過去三人称単数。

英語の意味
third-person singular masculine past of dotykać
このボタンはなに?

教授は丁寧に彫刻に触れ、その細部を調べた。

The professor touched the sculpture carefully, examining its details.

このボタンはなに?

dotykali

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 人称代名詞 複数形 三人称

male third person plural past tense of dotykać

英語の意味
third-person plural masculine personal past of dotykać
このボタンはなに?

科学者たちは発掘中に古代の遺物に触れて、その秘密を明らかにしようとしました。

Scientists touched ancient artifacts during the excavation to uncover their secrets.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★