検索結果- ポーランド語 - 日本語

bezpieczni

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 男性人称形 呼格

male nominative/vocative plural form of "bezpieczny"

英語の意味
virile nominative/vocative plural of bezpieczny
このボタンはなに?

我々の男らしい兵士たちは、不変の勇気で国境を守りました。

Our virile soldiers defended the country's borders with unwavering courage.

このボタンはなに?

bezpieczniej

IPA(発音記号)
副詞
比較級 活用形

comparison degrees of "bezpiecznie"

英語の意味
comparative degree of bezpiecznie
このボタンはなに?

嵐の時、家にいるときはより安全に感じます。

During the storm, I feel safer when staying at home.

このボタンはなに?

bezpieczniak

IPA(発音記号)
名詞
口語 男性形 人称 蔑称

安全担当官 / (軽蔑的)ポーランド人民共和国時代の公安省の安全担当官

英語の意味
(colloquial) safety official / (colloquial) safety official; (derogatory) a safety official within the Ministry of Public Security (Poland) during the Polish People's Republic era
このボタンはなに?

地方自治体は、市内の安全規則の施行を確実にするために、新しい安全担当官を任命しました。

Local authorities appointed a new safety official who will ensure the enforcement of safety regulations in the city.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bezpiecznikowy

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

ヒューズの、信管の、安全装置用の / スキービンディングの

英語の意味
(electrical engineering, relational) fuse (a device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit) / (manufacturing, mining, military, relational) fuse, fuze (mechanism that ignites a charge) / (skiing, relational) ski binding (part of the ski that holds the boot)
このボタンはなに?

最新の建物には、サージや短絡から設備を守るためのヒューズ保護システムが装備されています。

The modern building has been equipped with a fuse-protected system that safeguards the installation from surges and short circuits.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

bezpieczniacki

IPA(発音記号)
形容詞
口語 比較不能 関係形容詞 蔑称

治安部門・公安機関に属する人を形容する語。特にポーランド人民共和国時代の公安省(保安省)の職員・治安要員・秘密警察などに属する人に関する、またはそうした人のような、という意味合いを持つ形容詞。しばしば口語的かつ軽蔑的に用いられる。

英語の意味
(colloquial, relational) safety official / (colloquial, relational) safety official; (derogatory, relational) a safety official within the Ministry of Public Security (Poland) during the Polish People's Republic era
このボタンはなに?

会議中、安全担当の専門家が公共の空間を守る革新的な方法を発表しました。

During the conference, the safety official specialist presented innovative methods for securing public spaces.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

bezpiecznik

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

ヒューズ(電気回路を保護するための安全装置) / ブレーカー(過電流から回路を保護する遮断器)

英語の意味
fuse / breaker
このボタンはなに?

ヒューズが切れたので、電気がつきません。

The fuse has blown, so we don't have any power.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bezpieczniejszy

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

比較級 / 比較の程度

英語の意味
comparative degree of bezpieczny
このボタンはなに?

新しいアプリケーションは以前のバージョンよりも安全です。

The new application is safer than the previous version.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

bezpiecznie

IPA(発音記号)
副詞

安全に / 危険なく / 安心して

英語の意味
safely, securely (in a manner not in or posing danger or risk) [+ przed (instrumental from what)]
このボタンはなに?

近づく嵐の前に、私たちは子供たちが家で安全に遊んでいることを確認しました。

Before the approaching storm, we made sure that the children were playing safely at home.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

bezpieczniejszego

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 対格 有生 人称代名詞

比較級の形容詞: より安全な

英語の意味
inflection of bezpieczniejszy: / inflection of bezpieczniejszy:
このボタンはなに?

リスクを最小限に抑えるために、私たちは常により安全なビジネスパートナーを選びます。

We always choose a safer business partner to minimize risk.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★