検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

amen!

翻訳する

amen

IPA（発音記号）

/ˈa.mɛn/

感動詞

ユーモラス頻度副詞

（宗教で）アーメン（祈りの終わりに唱える言葉） / （比喩的・ユーモラスに）まったくそのとおりだ、その通りだよ、同感だ

英語の意味

(religion) amen! (at the end of religious prayers) / (sometimes humorous) amen! (used to end a statement)

このボタンはなに？

Po długiej modlitwie wszyscy z radością zawołali amen!

翻訳する

長い祈りの後、皆が喜んで「アーメン」と叫びました！

After a long prayer, everyone joyfully exclaimed, amen!

このボタンはなに？

詳細

na amen

IPA（発音記号）

/naˈa.mɛn/

副詞

口語慣用表現比較不能

（口語・慣用句）永遠に（非常に長い間） / （口語・慣用句）完全に、すっかり

英語の意味

(colloquial, idiomatic) forever (for a very long time) / (colloquial, idiomatic) completely, entirely, totally

このボタンはなに？

Obiecał, że będzie mnie kochał na amen.

翻訳する

彼は永遠に私を愛すると約束した。

He promised to love me forever.

このボタンはなに？

詳細

jak amen w pacierzu

IPA（発音記号）

/jak ˈa.mɛn f paˈt͡ɕɛ.ʐu/

助詞

口語慣用表現

疑いなく / 間違いなく / 確実に / 疑う余地もなく / 絶対に(そうだ)

英語の意味

(idiomatic, colloquial) indubitably, undeniably, no ifs ands or buts about it (for sure, definitely)

このボタンはなに？

On był pewien, że wygra mecz, jak amen w pacierzu, mimo trudności.

翻訳する

彼は困難にもかかわらず、間違いなく試合に勝つと確信していた。

He was sure he would win the match, without a doubt, despite the difficulties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する