検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

ślepców

Google翻訳 / DeepL翻訳

ślepców

IPA（発音記号）

/ˈɕlɛp.t͡suf/

名詞

活用形属格複数形対格

plural genitive / plural accusative of ślepiec

英語の意味

genitive plural of ślepiec / accusative plural of ślepiec

このボタンはなに？

Biblioteka archiwizuje opowieści o trudnych losach ślepców, którzy odważnie pokonywali przeszkody życia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館は、人生の障害を勇敢に乗り越えた盲目の男性たちの困難な運命に関する物語を保存している。

The library archives stories about the difficult fates of blind men who bravely overcame life's obstacles.

このボタンはなに？

詳細

w kraju ślepców jednooki jest królem

IPA（発音記号）

/ˈfkra.ju ˈɕlɛp.t͡suv jɛd.nɔˈɔ.ki jɛst ˈkru.lɛm/

ことわざ

慣用表現

比喩表現であり、他に優れた人がいない環境では、少しだけ優れている者でも支配的な立場になれるという意味。

英語の意味

(idiomatic) in the land of the blind, the one-eyed man is king

このボタンはなに？

Podczas dyskusji o nowych pomysłach, pamiętał, że w kraju ślepców jednooki jest królem, dlatego odważnie prezentował swoje propozycje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアイデアについての議論の最中、彼は盲人の国では片目の者が王様だということを思い出し、そのために大胆に自分の提案を提示しました。

During discussions about new ideas, he remembered that in the land of the blind, the one-eyed man is king, which is why he boldly presented his proposals.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する