検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
中国語 繁体字 広東語

ネズミ / ねずみ年(十二支の一つ) / こっそり動くこと

英語の意味
rat; mouse; any member of the superfamily Muroidea, rodent / Rat (first of the Chinese zodiac signs) / scrofula; scrofulous / to sneak; to go stealthily
このボタンはなに?

深夜、台所で臆病なネズミを思いがけず発見しました。

Late at night, I unexpectedly discovered a timid rat in the kitchen.

このボタンはなに?

鬼鬼鼠鼠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 オノマトペ

こそこそと、ひそひそと、隠れて怪しげに振る舞うさま

英語の意味
(Cantonese, ideophonic) furtive; sneaking; stealthy
このボタンはなに?

彼のこそこそした振る舞いは、彼が密かに何かを企んでいるのではないかと疑わせた。

His furtive behavior made people suspect that he was secretly plotting something.

このボタンはなに?

灰鼠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

リス (分類子: 隻/只m)

英語の意味
squirrel (Classifier: 隻/只 m)
このボタンはなに?

公園の端でリスが木々の間を素早く走り回り、美味しいナッツを探しているのを見つけました。

At the edge of the park, I discovered a squirrel quickly darting through the foliage, searching for delicious nuts.

このボタンはなに?

老鼠

広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞 文言文 方言

ネズミ / (古語・方言)コウモリ

英語の意味
(countable) mouse and rat in general (Classifier: 隻/只 m c h) / (Classical Chinese dialect) bat (animal)
このボタンはなに?

昨夜、台所で一匹のネズミを見つけました。ネズミは食べ物を探していました。

Last night I found a mouse in the kitchen; it was busy looking for food.

このボタンはなに?

倉鼠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

ハムスター

英語の意味
(countable) hamster; cricetid (Classifier: 隻/只 m)
このボタンはなに?

私のハムスターは夜、回し車で走るのが好きです。

My hamster likes to run on the wheel at night.

このボタンはなに?

袋鼠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

カンガルー

英語の意味
kangaroo
このボタンはなに?

カンガルーが公園で跳ねています。

The kangaroo is jumping in the park.

このボタンはなに?

鼠竄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ネズミのように逃げる

英語の意味
to scurry off like a rat
このボタンはなに?

近くから足音が聞こえると、その小さなネズミはすぐに安全な穴へと逃げ出しました。

Upon hearing the approaching footsteps, the little mouse scurried off into a safe burrow.

このボタンはなに?

火鼠

広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 台湾閩南語

火を防ぐ毛皮を持つとされる伝説上の動物 / (台湾語・福建語)リスのこと

英語の意味
(Chinese mythology) fire rat or mouse (a mythological creature) / (Taiwanese Hokkien) squirrel
このボタンはなに?

伝説によると、火の鼠はかつて英雄が失われた神秘の宝を探すのを手助けしました。

According to legend, the fire rat once aided a hero in the quest for a lost mystical treasure.

このボタンはなに?

鼠輩

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 蔑称 攻撃的

つまらない人、取るに足らない人、卑小な人、卑劣な人、下賤な人、小物、クズ、役立たず

英語の意味
(dated, derogatory, offensive) pissant; pip-squeak
このボタンはなに?

あの偉そうなクズどもは、自己の利益を追求するために卑劣な手段を使うことが多い。

Those arrogant pissants often resort to despicable methods to gain personal benefits.

このボタンはなに?

栗鼠

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

リス / チンチラ

英語の意味
squirrel (Classifier: 隻/只 m) / chinchilla
このボタンはなに?

今日、公園で忙しくナッツを集めるリスを見ました。

Today, I saw a squirrel busily collecting nuts in the park.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★