ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

司馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国や日本などで用いられる姓の一つ。「しば」「します」などと読む。 / 中国の古代における官職名の一つ。また、それを姓とする氏族。

英語の意味
a surname: Sima
このボタンはなに?

シマは勇敢な将軍で、戦場で比類のない勇気と知恵を発揮しました。

Sima was a brave general who demonstrated unparalleled courage and wisdom on the battlefield.

このボタンはなに?

乘馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学上の)4頭立ての馬

英語の意味
(literary) team of four horses
このボタンはなに?

古代の出陣の際、将軍は家宝である乗馬に乗って戦場を駆け抜け、その四頭の力強い馬は国の栄光を体現していた。

During ancient expeditions, the general rode across the battlefield on his cherished team of four horses, with the four robust horses embodying the nation's glory.

このボタンはなに?

馬蹄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 香港 ペナン閩南語

馬のひづめに付ける蹄鉄(ていてつ)。 / (植物)クワイ(慈姑)。水田などで栽培され、食用とされる球茎。

英語の意味
(chiefly Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Penang Hokkien) water chestnut
このボタンはなに?

今日は市場で新鮮なウォーター・チェスナットを買い、スープを作るために使いました、とても美味しいです。

Today, I bought some fresh water chestnut at the market to make soup, and it's very delicious.

このボタンはなに?

良馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

よい馬 / 優れた馬

英語の意味
(literary) a good horse
このボタンはなに?

古代の戦場では、良い馬が戦勝の象徴とされていました。

On ancient battlefields, a good horse was often regarded as a symbol of victory in war.

このボタンはなに?

馬匹

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞

(集団の)馬、馬匹 / 馬という動物全般

英語の意味
(collective) horses
このボタンはなに?

広大な草原で、馬たちが自由に駆け回り、大地に無限の活力を与えています。

On the vast grassland, horses run freely, adding boundless vitality to the earth.

このボタンはなに?

撥馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)馬を方向転換させる

英語の意味
(archaic) turn one's horse around
このボタンはなに?

突然の危険に直面し、騎士は即座に馬の向きを変え、命を守るために退却した。

Faced with sudden danger, the knight decisively turned his horse around and retreated to save his life.

このボタンはなに?

躍馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)馬に乗って疾走する

英語の意味
(literary) to ride on one's horse at a gallop
このボタンはなに?

詩情豊かな戦乱の時代、勇敢な戦士たちは馬にまたがり颯爽と走り抜け、敵を打ち破った。

In the poetically turbulent era of war, brave warriors often rode at a gallop through the wind, charging past their foes.

このボタンはなに?

歇馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)馬を休ませる / (古語)休む

英語の意味
(archaic) to rest one's horses / (archaic) to rest
このボタンはなに?

長い旅の後、兵士たちは川辺で馬を休ませ、次の戦いに備えて体力を温存しました。

After a long journey, the soldiers stopped to rest their horses by the river to conserve energy for the upcoming battle.

このボタンはなに?

海馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
廃語 略語 別形

タツノオトシゴ / セイウチ / カエル / 海馬体(脳の一部)

英語の意味
sea horse (Classifier: 隻/只 m c; 尾 mn) / walrus / frog / Short for 海馬體/海马体 (hǎimǎtǐ, “hippocampus”).
このボタンはなに?

そのタツノオトシゴはサンゴ礁の近くで色鮮やかな海域をゆったりと泳いでいた。

The sea horse was leisurely gliding through the vividly colored waters near a coral reef.

このボタンはなに?

軍馬

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

戦争・軍隊に用いられる馬 / 武力・軍勢のたとえ(文語的・文学的表現)

英語の意味
(literary) soldiers and horses / (literary) war horses
このボタンはなに?

静かな朝の光の中で、城外に兵士と馬が整然と並び、新たな一日の挑戦に備えていた。

In the quiet morning light, the soldiers and horses lined up neatly outside the city, ready to face the challenges of a new day.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★