検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

さまたげること。支障となるもの。障害。

英語の意味
to block; to separate; to cut off / to obstruct; to shield; to barricade / obstacle; barrier; impediment
このボタンはなに?

古い丸太が偶然に丘を転がり、村へ続く小道をちょうど遮ってしまいました。

The log accidentally rolled down the hillside and perfectly blocked the path to the village.

このボタンはなに?

保障

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

保証する / 保護する

英語の意味
to assure; to provide guarantee / to defend; to protect
このボタンはなに?

政府は全ての市民が平等な教育機会を享受できるよう、効果的な措置を講じなければなりません。

The government must take effective measures to assure that all citizens have equal opportunities for education.

このボタンはなに?

保障

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

何らかの危険や損失が生じないように、あらかじめ設けられる制度や措置。また、その制度や措置によって守られている状態。 / 約束した内容が確実に実行されるように、責任を持って請け負うこと。また、その確実性の裏づけ。 / 生活や権利などが安全かつ安定して維持されるように守ること。

英語の意味
guarantee; assurance / protection; defense
このボタンはなに?

政府は公共の保証制度を強化し、すべての国民が基本的な生活条件を享受できるようにしています。

The government has strengthened the public guarantee system to ensure that every citizen can enjoy basic living conditions.

このボタンはなに?

障壁

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
比喩的用法 直訳

障壁

英語の意味
(literally, figuratively) wall; screen; barrier
このボタンはなに?

探検隊の前には、越えがたい壁が立ちはだかり、彼らの勇気と知恵を試していました。

In front of the expedition team, an insurmountable barrier stood, testing their courage and wisdom.

このボタンはなに?

故障

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

壊れて正常に動作しない状態や、その原因となる不具合。故障・障害・バグなど。

英語の意味
breakdown; malfunction; fault; failure (of a mechanical or electronic device) / obstacle; hitch / bug
このボタンはなに?

私たちのプリンターは突然故障し、正常に書類を印刷できなくなりました。

Our printer suddenly experienced a breakdown, making it unable to print documents normally.

このボタンはなに?

智障

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 通例

知的障害 / 知的障害者; / 愚かな人; 馬鹿

英語の意味
intellectual disability / one who is intellectually disabled; / stupid person; idiot
このボタンはなに?

学校は温かいイベントを開催し、知的障害を持つ人々に芸術的才能を披露する機会を提供しました。

The school organized a warm event, inviting individuals with intellectual disability to showcase their artistic talents.

このボタンはなに?

智障

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

愚かな / 知的能力が劣るさま

英語の意味
intellectually disabled
このボタンはなに?

その知的障害の子供は多くの困難に直面しているにもかかわらず、笑顔でいつも人々の心を温めています。

The intellectually disabled child, despite facing many challenges, always warms people's hearts with his smile.

このボタンはなに?

障礙

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

障害 / ハードル

英語の意味
obstacle; barrier; hurdle; obstruction / impediment; hindrance; difficulty; obstruction; barrier / impairment; disability; difficulty; dysfunction (physical, intellectual, etc.); disturbance
このボタンはなに?

これらの障害を克服することが成功の鍵です。

Overcoming these obstacles is the key to success.

このボタンはなに?

障礙

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

妨げる / 障害となる / 邪魔する

英語の意味
to obstruct; to impede; to hinder
このボタンはなに?

試合中、彼は相手の攻撃を邪魔しようと試みたが、審判に反則を取られ、その結果、試合全体に影響を及ぼした。

During the game, he tried to obstruct the opponent's offense, but he was penalized by the referee, which affected the entire match.

このボタンはなに?

路障

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

通行を阻むために設置される障害物やバリケードのこと。道路上の物理的な障害。

英語の意味
roadblock / barricade
このボタンはなに?

交通秩序を維持するために、警察は事故現場にバリケードを設置しました。

To maintain traffic order, the police set up a roadblock at the accident scene.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★