ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

附議

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

動議に賛成する / 提案を支持する

英語の意味
to second a motion; to support a proposal
このボタンはなに?

会議中、李明は王建が提案した新政策の動議に賛成し、会社の改革を推進しました。

During the meeting, Li Ming seconded the motion for the new policy proposed by Wang Jian to promote the company's reform.

このボタンはなに?

附函

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

附函(ふかん): 手紙や書類に添えて送る別の文書や手紙。カバーレター、添え状、添付書簡。

英語の意味
cover letter
このボタンはなに?

メールに添付されたカバーレターをご確認ください。私の職務経験について詳しく記載されています。

Please check the cover letter attached in the email; I have provided detailed information about my work experience in the cover letter.

このボタンはなに?

附信

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

カバーレター

英語の意味
cover letter
このボタンはなに?

応募書類と一緒に、カバーレターを同封して自分の資格を詳しく説明しました。

When submitting my application, I also included the cover letter to detail my qualifications.

このボタンはなに?

附生

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

附生(ふせい)とは、明清代の科挙制度において、国子監(聖院)に付属する身分で、正式な定員外として補欠的に入学・籍を認められた生徒、あるいはその資格を指す。

英語の意味
(historical) in the imperial examination system, the third class of shengyuan and considered substitute recruits outside the official quota of enrollment
このボタンはなに?

古代の科挙制度において、正式な合格を得られなかった多くの学者が、努力の末に補欠生として採用され、その才能を発揮する機会を得た。

In the ancient imperial examination system, many scholars who did not secure official enrollment were admitted as reserve candidates, thus gaining the opportunity to showcase their talents.

このボタンはなに?

粘附

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

固執する / しがみつく

英語の意味
to adhere to; to stick to; to cling to
このボタンはなに?

この接着剤は様々な表面にうまく付着することができます。

This glue can adhere well to various surfaces.

このボタンはなに?

附中

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

付属中学校 / 附属中学の略称

英語の意味
Short for 附屬中學/附属中学 (fùshǔ zhōngxué, “affiliated secondary school”).
このボタンはなに?

彼は付属中学を卒業後、国内の一流大学に見事合格しました。

After graduating from the affiliated secondary school, he successfully entered one of the top domestic universities.

このボタンはなに?

內附

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

帝国政府に服従する

英語の意味
(literary) to submit to the imperial government
このボタンはなに?

戦乱の後、その武将は秩序と平和の回復を願い、朝廷に臣従することを決意した。

After the chaos of war, the general decided to submit to the imperial government in hopes of restoring order and peace.

このボタンはなに?

附鬼

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
ユダヤ教

(神話、ユダヤ教)ディブック

英語の意味
(mythology, Judaism) dybbuk
このボタンはなに?

伝説によれば、この陰気な古い邸宅にはディブックが棲んでおり、ユダヤ神秘伝承における悪霊とされています。

According to legend, a dybbuk inhabits this eerie old mansion, known as an evil spirit from Jewish mystical folklore.

このボタンはなに?

附合

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

追随する / エコーする / 同調する / オウム返しする / 盗用する / 無理のある類推をする / 類似点や解釈を物語に加える / 無理やり解釈する

英語の意味
(literary) to second; to echo; to go along with; to parrot; to crib / (literary) to make a far-fetched analogy; to add parallels and interpretations (to a story); to interpret in a strained manner
このボタンはなに?

緊急会議において、彼は総支配人の提案に賛同し、会社の変革戦略への支援を示しました。

At the emergency meeting, he seconded the general manager's proposal, showing his support for the company's transformative strategy.

このボタンはなに?

附耳

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

耳元に口を近づけてささやくように話す

英語の意味
(literary) to move close to somebody's ear (to whisper)
このボタンはなに?

夜の中で、彼は静かに彼女の耳元に寄り添って、未来への期待を囁いた。

In the night, he gently moved close to her ear, whispering his hopes for the future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★