検索内容:
無理な類推をする / （物語に）類似点や解釈を加える / 無理やり解釈する
その著名人は、自分の体験を語る際に、いつも平凡な出来事を無理やり結びつけ、誇張された伝説へと発展させる。
The celebrity, when recounting his experiences, always makes far-fetched analogies by stretching ordinary events into exaggerated legends.
こじつけること / 無理に関係づけること / 筋の通らない説明や理屈をこしらえること
会議で彼は状況を説明する際に、無理な例えを用いることが多く、議論全体が混乱してしまった。
During the meeting, he often made far-fetched analogies when explaining the situation, which made the entire discussion a mess.
信じ難い説明をしたり、無理のある類推をしたりする
討論では、彼は単純な問題を複雑化するために、ありえない説明や牽強な類推を用い、全く無関係な例を挙げて自分の主張を裏付けようとします。
In debates, he always likes to give implausible explanations and draw far-fetched analogies, complicating simple issues by using completely unrelated examples to support his point.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
