検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

遮道

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

遮る、ふさぐ

英語の意味
(literary) to block someone's path
このボタンはなに?

その謎めいた人物は細い道の中央に立ち、一振りで誰かの進路を塞ぎ、追いかける歩行者たちを立ち止まらせた。

That mysterious person stood in the middle of the narrow path, and with one sweeping gesture, blocked someone's path, causing the pursuing pedestrians to halt.

このボタンはなに?

倍道

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)通常の2倍の速度で移動する;旅を急ぐ

英語の意味
(literary) to travel at twice the normal speed; to hasten on one's journey
このボタンはなに?

日没前に、彼は通常の2倍の速さで移動し、会議に向かいました。

Before sunset, he traveled at twice the normal speed to attend the meeting.

このボタンはなに?

弓道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

弓道

英語の意味
kyudo
このボタンはなに?

昨日の弓道大会で、心の平穏と集中力を体験しました。

Yesterday, during the kyudo competition, I experienced inner peace and focus.

このボタンはなに?

地道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

トンネル(地下や水中に掘られた通路) / 土手の上の道、堤防上の道路

英語の意味
tunnel (underground or underwater passage) / causeway
このボタンはなに?

探検隊は深い山中で長い間隠されていたトンネルを発見し、かつて古代の商人たちにとって重要な通路であったと伝えられています。

The expedition team discovered a long-hidden tunnel in the deep mountains, which was reputedly an important passage for ancient merchants.

このボタンはなに?

地道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

本物の、正真正銘の、典型的な、流暢な、慣用的な、徹底的な、よくできた、優れた

英語の意味
authentic; genuine; typical / fluent; idiomatic / thorough; well-done; excellent
このボタンはなに?

このレストランの料理は非常に本場で、どの料理も伝統的な風味の真髄を感じさせます。

The dishes at this restaurant are extremely authentic, with every dish exemplifying the essence of traditional flavor.

このボタンはなに?

天道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 地域

自然の法則、天の法則 / (地域の)天候

英語の意味
(literary, philosophy) laws of nature; laws of heaven / (regional) weather
このボタンはなに?

自然の法則に従うことで、混沌とした人生の中で真の平穏を見つけることができる。

Only by following the laws of nature can one find true peace amid life's chaos.

このボタンはなに?

渠道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
灌漑用 手段

水路 / チャネル / 経路

英語の意味
(for irrigation, drainage) ditch; trench; canal; channel / (as a means of handling or communicating something) channel; medium; means
このボタンはなに?

農地では、この用水路が灌漑と排水の両方で重要な役割を果たしています。

In the farmland, this ditch plays an important role in both irrigation and drainage.

このボタンはなに?

黃道

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

太陽が一年かけて天球上を移動すると見なされる大円の軌道。地球の公転軌道の投影。 / 占星術で用いられる、十二宮(黄道十二宮)が配置される天球上の帯状の領域。

英語の意味
(astronomy) ecliptic
このボタンはなに?

科学者たちは太陽と惑星の運行パターンを解明するために、太陽が黄道上を通る軌跡を利用している。

Scientists use the path of the ecliptic to explain the orbital patterns between the sun and the planets.

このボタンはなに?

書道

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

日本の書道

英語の意味
Japanese calligraphy
このボタンはなに?

私は最近、伝統的な日本のカリグラフィーの習得を始め、その芸術的テクニックの奥深さに魅了されています。

I recently started learning Japanese calligraphy, hoping to master its artistic techniques.

このボタンはなに?

道士

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

道士:道教の宗教専門職、修行者、僧侶・司祭。

英語の意味
daoshi, a Taoist priest
このボタンはなに?

山間の小さな町で、尊敬される道教の僧侶が毎日村人の幸福を祈り、道家の知恵を伝えています。

In a small mountain town, a respected Taoist priest prays for the villagers every day and shares the wisdom of Taoism.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★