ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

追捧

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

追いかける / 追随する / もてはやす

英語の意味
(transitive) to chase after a popular person or thing
このボタンはなに?

この人気スターは、その卓越した演技と親しみやすさのおかげで、ファンたちに追い求められています。

This popular star is chased after by fans for his outstanding acting skills and charisma.

このボタンはなに?

追殺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

追いかけて殺す

英語の意味
to hunt down/chase and kill (a person)
このボタンはなに?

敵は逃亡中の反逆者を追い詰めることに決めた。

The enemy decided to hunt down the fugitive traitor.

このボタンはなに?

追加

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

つけくわえる / 足し増す

英語の意味
to add to an original amount / to add something extra; to append; to supplement / to confer a posthumous title
このボタンはなに?

新しいプロジェクトを支援するために、予算に資金を加える予定です。

We plan to add funds to the original budget to support the new project.

このボタンはなに?

追溯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

遡る

英語の意味
(literally) to go upstream / (figuratively) to trace (back to); to date from
このボタンはなに?

激流を進む探検の途中で、隊長は伝説の源を探すために川を遡ることを決意しました。

During the daring expedition, the captain decided to go upstream along the river in search of the legendary source.

このボタンはなに?

訴追

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

訴追(そつい):犯罪の嫌疑がある者に対して、検察官などが正式に起訴し、裁判所の審理に付すための手続き。 / 起訴:刑事事件で、検察官が被疑者を被告人として裁判所に訴え出ること。 / 告発:犯罪事実を捜査機関に申し立て、その責任追及を求めること。

英語の意味
(law) to prosecute
このボタンはなに?

検察官は、確かな証拠に基づき、政府がその犯罪者に対して起訴を開始するだろうと述べた。

The prosecutor stated that, based on solid evidence, the government will commence prosecution against the criminal.

このボタンはなに?

追緝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
属格 通例

(通常は警察が)犯罪者などを追跡して逮捕しようとすること。追いかけて捕らえようとすること。

英語の意味
(usually of the police) to pursue; to chase after; to run after
このボタンはなに?

警察はさらなる被害を防ぐために、迅速に犯罪容疑者を追跡した。

The police quickly pursued the criminal suspect to prevent further harm.

このボタンはなに?

倒追

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
女性形

(女性が)追いかける;(男性を)追いかける

英語の意味
(of a female) to pursue; to chase (a man)
このボタンはなに?

彼女は普段クールな男の子に勇気を出してアプローチし、最終的に彼の心を勝ち取りました。

She bravely pursued the usually aloof boy and eventually won his heart.

このボタンはなに?

追問

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

質問を粘り強く続ける;より詳しく、より詳しく尋ねる

英語の意味
to persist in one's questioning; to inquire more closely and in more detail
このボタンはなに?

会議で、彼は新しい政策の詳細について執拗に追及し、議論をより深めた。

During the meeting, he persisted in questioning the details of the new policy, which deepened the discussion.

このボタンはなに?

追訴

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)起訴する

英語の意味
(law) to prosecute
このボタンはなに?

検察官は被疑者に対して重要な起訴を行い、被害者のために正義を追求しました。

The prosecutor filed a significant prosecution against the suspect, aiming to secure justice for the victims.

このボタンはなに?

追想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

思い出す / 回想する

英語の意味
to recall; to recollect
このボタンはなに?

毎晩、私は静かにあの美しい過去の日々を回想する。

Every evening, I quietly recall those beautiful days of the past.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★