ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形 廃語

議論する、口論する、話し合いする / 辨 (biàn、「区別する、差別化する」) の別形。

英語の意味
to debate; to argue; to discuss / Alternative form of 辨 (biàn, “to distinguish; to differentiate”).
このボタンはなに?

彼はディベートに参加し、試合で卓越した議論力を発揮しました。

He participated in the debate, and demonstrated outstanding argumentative skills in the competition.

このボタンはなに?

辯解

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

説明をする / 自己弁護をする / 守勢に立つ / 言い逃れをする

英語の意味
to provide an explanation; to try to defend oneself; to be on the defensive; to explain away
このボタンはなに?

激しい議論の中、彼は自分の行動がどうしても避けがたい事情によるものであったと説明しようとしました。

Amid the heated debate, he attempted to provide an explanation for his actions as a last resort.

このボタンはなに?

分辯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(告発や非難などに対して)自分を弁護する / 釈明する・説明して身の潔白を示す / 弁解する・申し開きをする

英語の意味
to defend oneself (against a charge); to offer an explanation
このボタンはなに?

虚偽の告発に直面して、彼は冷静に自分を弁護して無実を証明しました。

Faced with false accusations, he calmly defended himself to prove his innocence.

このボタンはなに?

雄辯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

説得力のある;雄弁な

英語の意味
convincing; eloquent
このボタンはなに?

彼の説得力のあるスピーチは、すべての人々を彼の見解に納得させました。

His convincing speech persuaded everyone of his viewpoint.

このボタンはなに?

辯駁

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

論争する / 反駁する

英語の意味
to dispute; to refute
このボタンはなに?

対戦相手の議論を論破しながら、彼は落ち着いてすべての欠点を指摘しました。

While disputing his opponent's arguments, he calmly pointed out every flaw.

このボタンはなに?

雄辯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

説得力のある議論、雄弁なスピーチ、自分の論点の力強い提示

英語の意味
convincing argument; eloquent speech; forceful presentation of one's points
このボタンはなに?

ディベート大会で、彼の説得力のある議論は審査員たちに深い印象を与えました。

In the debate competition, his convincing argument left a deep impression on the judges.

このボタンはなに?

聲辯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

議論する / 正当化する / 言い訳する

英語の意味
to argue; to justify oneself; to explain away
このボタンはなに?

彼は法廷で流暢な言葉を使って自分の立場を主張し、そこにいる全員から尊敬を得た。

He argued his case in court with fluent language, earning the respect of everyone present.

このボタンはなに?

抗辯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

反論する / 異議を唱える

英語の意味
to contradict / to counterplea; to demurrer
このボタンはなに?

彼は自らの潔白を証明するため、法廷で偽りの非難に対して果敢に抗弁した。

He decisively contradicted the false allegations in court to prove his innocence.

このボタンはなに?

抗辯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)防御;弁護;異議申し立て

英語の意味
(law) defense; plea; demurrer
このボタンはなに?

法廷で、弁護士の説得力のある弁護が被告に公正な裁判をもたらしました。

In court, the lawyer's convincing defense secured a fair trial for the defendant.

このボタンはなに?

辯白

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

説明する / 無実を主張する / 自己弁護する

英語の意味
to offer an explanation; to plead innocence; to try to defend oneself
このボタンはなに?

激しい議論の中で、彼は論争を収めるために自分の立場を説明することに決めました。

During the intense debate, he decided to offer an explanation of his views to calm the dispute.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★