その会社は積極的に革新を進め、競争力を高めるために資産配分を絶えず最適化しています。

The company is actively innovating and continuously optimizing its capital allocation to enhance its competitive edge.

運営効率を向上させるために、会社は資産プールの再配置を決定し、さらにリスク管理体制を強化しました。

To improve operational efficiency, the company decided to reallocate its asset pool and further enhance its risk management system.

現代社会では、資本家階級が経済的な優位性を利用して自分たちの利益を守ることがよくあります。

In modern society, the capitalist class often leverages its economic advantages to safeguard its own interests.

この会社は流動資産が豊富で、日常の運営に強力な支援を提供しています。

This company has abundant liquid assets, which provide strong support for daily operations.

その会社は特許技術を無形資産として活用し、将来の発展のための堅固な基盤を築いています。

The company uses patented technology as an intangible asset to lay a solid foundation for future development.

大規模な投資を行う前に、会社は自社の財務状況をより明確に把握するために資産評価を実施することを決定しました。

Before making a large-scale investment, the company decided to conduct an assets appraisal to gain a clearer understanding of its financial status.

現代の金融分野では、アセットマネジメントが企業の資源を効果的に配分する上で極めて重要な役割を果たしています。

In modern finance, asset management plays a crucial role by helping businesses allocate resources effectively.

近年、政府は国家経済の競争力を高めるために国有資産の現代的な管理の推進に積極的に取り組んでいます。

In recent years, the government has actively promoted the modernization of state-owned assets management to enhance national economic competitiveness.

市場の需要が増加したため、会社は生産能力を向上させるために固定資産への投資を増やすことにしました。

Due to the rising market demand, the company decided to increase its investment in fixed assets to enhance production capacity.

現代のグローバリゼーションの中で、大資本家階級は膨大な資本を背景に、国際市場における支配的地位を一層強固なものにしている。

Against the backdrop of globalization, the big bourgeoisie, relying on immense capital, has further consolidated its dominant position in the international market.