企業が新製品を開発する際には、生産規模を拡大するために、しばしばキャピタルを増強する必要がある。

When companies develop new products, they often need to increase capital to expand production scale.

この資本家は新興テクノロジー産業を支援することに熱心で、社会変革を促すことを期待しています。

This capitalist is keen on supporting emerging technology industries, hoping to drive social change.

現代のグローバル経済において、資本主義体制は無限の機会と挑戦を生み出している。

In the modern global economy, the capitalism system has brought about endless opportunities and challenges.

現代社会において、資本家階級はしばしば経済政策の策定を主導している。

In modern society, the capitalist class often dominates the formulation of economic policies.

歴史的に、コンプラドール資本は外国の技術の助けを借りて急速に拡大し、地域の経済発展に大きな影響を与えました。

Historically, comprador capital rapidly expanded its scale with the help of foreign technology, profoundly influencing local economic development.

近年、ベンチャーキャピタルは革新的な企業の成長を支える重要な資源となっています。

In recent years, venture capital has become an important resource for supporting innovative companies.

世界経済の不透明な状況の中、投資家はキャピタルマーケットの安定運営をますます重視しています。

Amid global economic uncertainty, investors are placing increasing importance on the stable operation of the capital market.

この工場は資本集約型の生産方式を採用しており、精密な製造を支えるために多数の先進設備が必要とされています。

This factory adopts a capital-intensive production model, requiring a large amount of advanced equipment to support precision manufacturing.

長年の蓄積と投資を経て、国民資本は国家経済の発展を推進する上で欠かすことのできない役割を果たしている。

After years of accumulation and investment, national capital has played an irreplaceable role in promoting the country's economic development.

教育の質と技能研修の向上は、人的資本を強化するための重要な手段です。

Continuously enhancing the quality of education and vocational training is a crucial way to strengthen human capital.