検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

買辦

Google翻訳 / DeepL翻訳

買辦

IPA（発音記号）

/maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹/

ピンイン

mǎibàn

広東語の発音（粵拼）

maai⁵ baan⁶

名詞

中国清代、洋行の中国人事務長・代理人。のちに転じて特定の外国勢力のために働く人を指すこともある。 / 一般的な意味での仲介人、ブローカー、代理人。

英語の意味

comprador / purchaser; agent; intermediary

このボタンはなに？

這位買辦在當時促成了外國商人的投資，非常懂得協調雙方的利益。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このコンプラドールは当時、外国の実業家の投資を促進し、双方の利益を巧みに調整していた。

This comprador facilitated investments by foreign businessmen at that time and skillfully balanced the interests of both parties.

このボタンはなに？

詳細

買辦資本

IPA（発音記号）

/maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

mǎibàn zīběn

名詞

買弁資本

英語の意味

comprador capital

このボタンはなに？

歷史上，買辦資本借助外國技術迅速擴大規模，深刻影響了當地經濟發展。

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的に、コンプラドール資本は外国の技術の助けを借りて急速に拡大し、地域の経済発展に大きな影響を与えました。

Historically, comprador capital rapidly expanded its scale with the help of foreign technology, profoundly influencing local economic development.

このボタンはなに？

詳細

買辦階級

IPA（発音記号）

/maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

ピンイン

mǎibàn jiējí

名詞

マルクス主義

買弁階級（中国において、帝国主義諸国の資本と結びつき、外国資本の代理人・仲介者として機能した商人・資本家の階級）

英語の意味

(Marxism) comprador class

このボタンはなに？

在國際經濟的發展過程中，買辦階級常常扮演著雙重利益的角色。

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際経済の発展過程において、コンプラドール階級はしばしば二重の利益を担う役割を果たす。

In the process of international economic development, the comprador class often plays a role with dual interests.

このボタンはなに？

詳細

買辦資產階級

IPA（発音記号）

/maɪ̯²¹⁴⁻²¹ pän⁵¹ t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

ピンイン

mǎibàn zīchǎn jiējí

名詞

マルクス主義

（マルクス主義）買弁ブルジョアジー

英語の意味

(Marxism) comprador bourgeoisie

このボタンはなに？

隨著社會變革的推進，買辦資產階級利用國內外資源謀求自身利益。

Google翻訳 / DeepL翻訳

社会変革の進展に伴い、買辦資産階級は国内外の資源を利用して自己の利益を追求した。

As social changes advanced, the comprador bourgeoisie exploited domestic and international resources to further their own interests.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する