ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

蓄謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

計画する / 陰謀を企てる

英語の意味
to premeditate; to plot
このボタンはなに?

この犯人は警察により複数の犯罪を事前に計画していたことが判明した。

The criminal was discovered by the police to have premeditated multiple crimes.

このボタンはなに?

謀事

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

計画を立てる / 仕事を探す

英語の意味
to plan matters / to look for a job
このボタンはなに?

複雑な状況に直面すると、彼は常に物事を計画するのが得意で、一つ一つの戦略を綿密に練ります。

Faced with complex circumstances, he is always adept at planning matters and meticulously devises every strategy.

このボタンはなに?

元謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

元謀(げんぼう)は、中華人民共和国雲南省楚雄イ族自治州に属する県級市。「元謀県」とも表記される。かつて「源蒙」とも表された。 / 中国雲南省楚雄イ族自治州の県級市である元謀(元謀県)を指す固有名詞。

英語の意味
(~縣) Yuanmou (a county of Chuxiong prefecture, Yunnan, China)
このボタンはなに?

先月、現地のユアンモウ県へ行き、独自の料理と文化を体験しました。

Last month, I went to Yuanmou County to experience the local unique cuisine and culture.

このボタンはなに?

智謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

知恵 / 策略

英語の意味
resourcefulness
このボタンはなに?

激しい競争の中で、彼は揺るぎない信念と並外れた機転を発揮して、局面を見事に打開しました。

In that fierce competition, he successfully turned the tide by relying on his steadfast belief and extraordinary resourcefulness.

このボタンはなに?

謀略

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

策略や陰謀を巡らすこと。また、そのはかりごと。 / 相手を陥れたり、出し抜いたりするための巧妙な計画。

英語の意味
stratagem; plot; plan; strategy; tactic; astuteness and resourcefulness
このボタンはなに?

彼は素晴らしい策略を駆使して、状況を見事に覆した。

He successfully reversed the situation with his brilliant stratagem.

このボタンはなに?

合謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(集団で)陰謀を企てる

英語の意味
to conspire (together as a group)
このボタンはなに?

犯罪者たちは巨額の戦利品を分け合うために、共謀して強盗事件を企てた。

The criminals conspired to plan a robbery with the intent of splitting a huge sum of loot.

このボタンはなに?

計謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

計画 / 計略 / 策略 / 陰謀

英語の意味
scheme; plan; stratagem; plot
このボタンはなに?

差し迫った瞬間、彼は巧妙な策略を用いて見事に局面を逆転させた。

At the critical moment, he employed a clever scheme that successfully turned the tide.

このボタンはなに?

計謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

慎重に考える / 熟考する

英語の意味
(literary) to consider carefully; to contemplate; to deliberate
このボタンはなに?

重要な決断を下す前に、彼は必ず心を落ち着け、あらゆる細部を熟慮する。

Before making a crucial decision, he always takes a moment to deliberate every detail.

このボタンはなに?

遠謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)長期戦略、先見性

英語の意味
(literary) long-term strategy; foresight
このボタンはなに?

この起業家は長期戦略を用いて会社の将来を導き、最終的に企業を業界の頂点へと導きました。

The entrepreneur used a long-term strategy to guide the company's future development, eventually leading the enterprise to the pinnacle of the industry.

このボタンはなに?

遠謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

遠くを見通して計画を立てること / 将来を見据えた策略・はかりごとをめぐらすこと

英語の意味
(literary) to make a long-term plan
このボタンはなに?

激しい競争に直面し、彼は目の前の問題を解決するだけでなく、長期的な計画を立てることで会社の将来の発展戦略を策定した。

Faced with fierce competition, he not only addressed immediate issues but also planned for the long term, devising a long-term development strategy for the company.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★