ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

謀士

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

策略家 / 参謀 / 軍師 / 知恵者

英語の意味
(archaic) strategist; advisor; counsellor; tactician
このボタンはなに?

その軍師は奇策を用いて王の危機を回避した。

The strategist used unexpected tactics to help the king avert a crisis.

このボタンはなに?

與謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

与謀: (古語)戦略や計画の立案に加わること。ともに策略をめぐらすこと。

英語の意味
(archaic) to take part in strategic planning
このボタンはなに?

国境の緊迫した状況の中、将軍は侵略者に対抗する戦略を練るために参加し、その卓越した軍事的知恵を示しました。

In the face of tense border conditions, the general decided to participate in devising a strategy to counter the invaders, showcasing his extraordinary military wisdom.

このボタンはなに?

陰謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

陰謀を企てる / たくらむ

英語の意味
to conspire; to scheme; to plot
このボタンはなに?

彼らは夜の闇の中でこっそり共謀し、腐敗した政府を転覆させようとした。

They secretly conspired to overthrow the corrupt government in the dead of night.

このボタンはなに?

陰謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

陰謀 / 計画

英語の意味
conspiracy; scheme; plot
このボタンはなに?

危機の瞬間、綿密に計画された陰謀が次第に明らかになり、市内全体に恐慌が広がりました。

At the critical moment, a meticulously orchestrated conspiracy gradually came to light, triggering widespread panic throughout the city.

このボタンはなに?

無謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

むぼう【無謀】[形動]分別がなく、結果を考えないさま。向こう見ずなさま。 / 軽はずみで、よく考えずに行動するさま。 / 計画性や戦略を欠き、無知に基づいて行動するさま。

英語の意味
(literary) lacking a strategy; clueless; lacking a plan
このボタンはなに?

その将軍の軽率な判断は、全軍を窮地に追い込んだ。

The general's reckless decision plunged the entire army into a crisis.

このボタンはなに?

好謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

陰謀を企てるのが好きである、または得意である

英語の意味
(literary) to be fond of or good at scheming
このボタンはなに?

戦場では、彼は策略に長けており、いつも意表を突く勝利の方法を見つける。

On the battlefield, he is adept at scheming, always finding unexpected ways to win.

このボタンはなに?

謀取

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

企む / 策略を巡らす

英語の意味
to try to gain; to seek
このボタンはなに?

彼はより高い職位を獲得しようと試みたが、公平を無視したために最終的に失敗した。

He attempted to gain a higher position, but ultimately failed due to his neglect of fairness.

このボタンはなに?

良謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

良謀は、優れた策略やよく練られた計画を指す文学的な表現です。

英語の意味
(literary) a good strategy; a decent plan
このボタンはなに?

この会議で、彼が提案した優れた戦略が会社の成功した転換を導いた。

In this meeting, his proposal of a good strategy led the company to a successful transformation.

このボタンはなに?

主謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

陰謀を主導する;首謀者となる

英語の意味
to head a conspiracy; to be the chief plotter
このボタンはなに?

事件の調査が進むにつれて、警察はその容疑者が政府を転覆させるための陰謀を主導していたことを明らかにした。

When the investigation deepened, the police discovered that the suspect had headed a conspiracy aimed at overthrowing the government.

このボタンはなに?

主謀

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

首謀者 / 主犯 / 陰で計画を立てて指導する人

英語の意味
(law) chief instigator
このボタンはなに?

警察は最近、複数の銀行強盗事件に関与した疑いのある首謀者を逮捕しました。

The police have recently arrested a chief instigator suspected of multiple bank robbery cases.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★